conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I understand. I will contact you aga...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I understand. I will contact you again. I also look forward to being able t...

This requests contains 50 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by eirinkan at 12 Mar 2013 at 21:59 1130 views
Time left: Finished

了解しました。
また、ご連絡さし上げることにします。
こちらも一緒に仕事が出来るのを楽しみにしています。

[deleted user]
Rating 72
Translation / English
- Posted at 12 Mar 2013 at 22:04
I understand.
I will contact you again.
I also look forward to being able to do business together.
eirinkan likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 12 Mar 2013 at 22:14
I understood.
I'll contact you later again.
I'll be looking forward to working with you, too.
eirinkan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime