conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have a question regarding order number F9811625. When I checked the status...

This requests contains 110 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( primrosehill , nattolover ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by eirinkan at 11 Mar 2013 at 12:12 1325 views
Time left: Finished

注文番号F9811625についてお伺いしたいです。
Order Status がキャンセルになっていましたが、何か問題がありましたか？
支払い方法の問題でしたら、カードを変更して再度注文したいです。
ご返信お待ちしております。

I'd like to ask you about the order #F9811625.
Order Status says "cancel" but is there any problem?
If it is a problem about my method of payment, I'd like to change my credit card and order it again.
I will be waiting for your reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime