Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I'm sorry for my late reply. I don't think I can make enough profits if it i...

This requests contains 145 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( naoya0111 , edatsuyoshi ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by eirinkan at 28 Feb 2013 at 19:11 1527 views
Time left: Finished

返信が遅れてすみません。
120ドルでは十分な利益がとれそうにありません。
別の商品を検討したいと思います。

さて、追加でXを200個注文します。
ウェブサイト上で設定されていた20.55ドル/個で購入したいです。
インボイスを送って下さい。
PayPalでお支払いします。
到着日の目安を教えて下さい。

I'm sorry for my late reply.
I don't think I can make enough profits if it is $120.
I will consider other products.
And I will order 200 more X.
I would like to purchase 1X for $20.55 as the website shows.
Please send me an invoice and also let me know the estimated delivery time.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime