Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message. Metal Gear Rising is not very popular. But the ...
Original Texts
ご連絡ありがとうございます。
Metal Gear Risingはあまり人気がないようです。
ただ、北米版のPS3でしたら人気です！ありますか？
他にはどういった商品がオススメでしょうか？
Metal Gear Risingはあまり人気がないようです。
ただ、北米版のPS3でしたら人気です！ありますか？
他にはどういった商品がオススメでしょうか？
Thank you for contacting me.
Metal Gear Rising does not seem to be very popular.
However, the North American version of PS3 is popular! Do you have it?
What other products do you recommend?
Metal Gear Rising does not seem to be very popular.
However, the North American version of PS3 is popular! Do you have it?
What other products do you recommend?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 91letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.19
- Translation Time
- 15 minutes
Freelancer
yyokoba
日本語＜＞英語
Characteristics of Translations through Conyac
