[Translation from English to Japanese ] You must accept the Terms of Service to use Discogs "Nobuyuki Nakayama" is no...

Original text

You must accept the Terms of Service to use Discogs
"Nobuyuki Nakayama" is not available because it contains invalid characters. Allowed characters: letters, numbers, underscore (_), hyphen (-), and period (.).

Translation / Japanese

Discogs上でのサービスに使用される文字がありますので、それに従う必要があります。
「ノブユキナカヤマ」さんは、無効な文字を含んでおり、ご利用になれません。
利用できる文字は以下の通りです。
アルファベット、数字、アンダーバー、ハイフン、ピリオド

Translation / Japanese

Discogsサービスのご利用にあたっては、利用規約に同意頂く必要があります。
”Nobuyuki Nakayama”は、無効な文字記号を含んでいるためご利用できません。ご利用頂けるのは、文字、数字、アンダーバー(_)、ハイフン (-)、ピリオド(.)になります。