Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Generally speaking, Japanese lack a sense of crisis for the future Japanese s...
Original Texts
日本人には日本の将来に対する危機感が足りない。
私は危機感から行動に駆り立てられることが多いです。
私は危機感から行動に駆り立てられることが多いです。
Generally speaking, Japanese lack a sense of crisis for the future Japanese society.
To the contrary, a sense of crisis often drive my actions.
To the contrary, a sense of crisis often drive my actions.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 48letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.32
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
miminoir
Specialising in Art, design, fashion related filed translation from English t...
Characteristics of Translations through Conyac
