conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. About the author Jonathan Woods is a...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] About the author Jonathan Woods is a professional educator with years of exp...

Original Texts
About the author

Jonathan Woods is a professional educator with years of experience in learning and development consulting to top-tier companies. He is currently the program manager for Core & Corner and is the co-founder of EnglishVids.
yyokoba
Translated by yyokoba
著者について

Jonathan Woods氏はプロの教育者であり、一流企業の学習開発コンサルティングに長年の経験を持つ。Woods氏は現在Core & Cornerのプログラムマネージャーであり、EnglishVidsの共同設立者である。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
236letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.31
Translation Time
about 18 hours
Freelancer
yyokoba yyokoba
Senior
日本語＜＞英語

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

thanks please remember that we have different hours right now its night here and you are on morning you have to wait until its morning on miami right now its 9 :30 pm here, please conceder that, i am very worry with my item please need your help, you can as well send a e mail to them please let me know
English → Japanese
Roald Dahl / Dr Seuss Books As a child progresses with age and experience with reading and once they gain enough confidence, I would encourage them to read books that are assisted with pictures that are not so difficult. Books by the English author Roald Dahl or by the American author Dr Seuss are captivating and allow children to progress their reading skills with ease and confidence. Again ...
English → Japanese
Company - Influencer Contract {Name} , henceforth known as "Influencer" and {Manufacturer}, henceforth known as "Company," enter into this agreement of representation on {date}. Influencer will represent the Company in promoting the Comany’s product for a period of {minimum PERIOD, thereafter one month rolling contract}, beginning on the date this contract is signed. Furthermore, the Influencer...
English → Japanese
Thank you for understanding. As I told you before, the investigation can take some time. Officially 3 month maximum but that never happens this long. Just be patience even I understand you wish to have your models. Also for me it is not nice that a good client needs to wait a long time to receive them. But again, I’m doing the best I can and if I will find out something I will inform you an...
English → Japanese

yyokoba's Public Translations

学位授与予定日：　2223年6月00日
授与学位：　デザイン学修士号　動画用サウンド分野
学位授与機関：　グラスゴー大学
取得単位：　180 SCQF/ 90 ECTS
受賞歴：　該当なし

学生記録部長
English → Japanese
I am sorry for the confusion.
Just the listing was canceled and it has not been sold.
Please be assured that I have secured the item for you.
I look forward to your response.
Japanese → English
Surprised
Japanese → English
Bought the S package in March 2015. A review after driving it for 3 months.
Japanese → English