Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. How about trading directly for 67.5 dollars for...
Original Texts
連絡ありがとうございます。
直接のお取引で一個あたり送料込で67.5ドルでお取引しませんか?
お取引可能でしたら、8個すべて購入します。
以下のアドレスに直接ご返信ください。
直接のお取引で一個あたり送料込で67.5ドルでお取引しませんか?
お取引可能でしたら、8個すべて購入します。
以下のアドレスに直接ご返信ください。
Translated by
kiwifruit82
Thank you for contacting me.
Can we make a direct deal for $67.50 per product (including shipping)?
If that is possible, I will purchase 8.
Please reply to the following address.
Can we make a direct deal for $67.50 per product (including shipping)?
If that is possible, I will purchase 8.
Please reply to the following address.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 84letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.56
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
kiwifruit82
Starter
海外経験16年 Lived overseas for 16 years
翻訳歴
IT分野の翻訳(クラウドコンピューティング分野)ー実務経験−...
翻訳歴
IT分野の翻訳(クラウドコンピューティング分野)ー実務経験−...