[Translation from English to Japanese ] Just got off the phone with True Temper you will have wedges Tuesday. They a...

Original text

Just got off the phone with True Temper you will have wedges Tuesday. They are VERY hard to get and having big back orders and I am at their mercy but you will get them. I am very dory for the delay.

Translation / Japanese

True Temperと先ほどまで電話で話していました、Wedgeは火曜日に届きます。この商品は非常に入手困難で、取り寄せ注文が殺到していますが、何とかお願いしてあなたが入手できるようにしています。遅くなり本当にすみません。

Translation / Japanese

ちょうどTrue Temperと電話が終わりました。火曜日にはwedgesが届くと思います。商品は大量の取り寄せ注文をしており、とても入手が難しいですが彼らの寛大な措置であなたへ届けることができます。遅れてしまい本当に申し訳ありません。