Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am very sorry for this time. I will pay you back as soon as we got the pro...
Original Texts
このたびは、大変申し訳ございませんでした。
こちらに商品が到着次第、速やかに返金を致します。
何卒よろしくお願いいたします。
こちらに商品が到着次第、速やかに返金を致します。
何卒よろしくお願いいたします。
We are very sorry for your inconvenience.
We would like to pay back as soon as we received the products.
Thank you for your kind understanding.
We would like to pay back as soon as we received the products.
Thank you for your kind understanding.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 60letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.4
- Translation Time
- about 2 hours