Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean

Public Translations "Translation from Japanese to Korean " Page 60

AAA（トリプルエー）の実写3D映像化!エイベックス360°3Dシアター、ラグーナテンボスにて7月12日（日）オー...

Japanese → Korean , 558 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
8 0 0

5/6(水) フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演！ 日時：5/6(水)19:...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

本件、提案させて頂いている報酬が少ないことは申し訳なく思います。 仰る通り、我々による翻訳・編集コストの負担による...

Japanese → Korean , 213 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

「Koda Kumi Asia Live 2015」開催決定！ デビュー15周年をむかえる倖田來未のアジア公演...

Japanese → Korean , 767 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
12 0 0

イトーヨーカドーWEBムービー「伝エヨ王」にAAA宇野・與が出演!! アンジャッシュさんがMCを務めるイトーヨー...

Japanese → Korean , 219 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
3 0 0

10月上旬 ハワイでのファンクラブイベント決定!! 10月上旬にハワイでのファンクラブイベントが決定しました...

Japanese → Korean , 109 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

10周年記念!!初野外ライブ決定!!AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in ...

Japanese → Korean , 264 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
6 0 2

シンガポール／*SCAPE The Ground Theatre

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

台湾／台北・SHOWBOX文創立方

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
3 1 0

AAA VISAカード会場受付スタート！ AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversar...

Japanese → Korean , 481 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
7 0 1

「MUSIC JAPAN」の出演が決定！番組収録、観覧希望の方を募集中 NHK「MUSIC JAPAN」の出...

Japanese → Korean , 359 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

○○様 出張中の忙しい時に、返答を頂いた事に感謝します。 ご検討をよろしくお願いします。 お仕事の成功を願うと...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

ご担当者様 こんにちは。株式会社○○の○○です。 催促するようで申し訳ありませんが、先日お送りした下記のメール内...

Japanese → Korean , 228 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

ここから浅草へはどうやって行ったらよいですか？ JR東京駅から山手線または京浜東北線で神田駅まで行き、地下鉄銀座線...

Japanese → Korean , 684 letters
(100% Completed) Completed
tomohiro_yusa tomohiro_yusa - over 9 years ago
7 0 0

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- ...

Japanese → Korean , 210 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

【NUMBER SHOT 2015】にAAA出演決定!! 7/25（土）【NUMBER SHOT 2015】にAA...

Japanese → Korean , 380 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

5月1日・2日「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All ...

Japanese → Korean , 488 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
6 0 0

「music -Lyric Video-」が公開！ 三浦大知 / music -Lyric Video-

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
3 0 1

【素泊まり】ふたりで平日6,500円ポッキリ！12時チェックアウトでのんびりカップルプラン♪ 唐津湾をパノラマに...

Japanese → Korean , 1062 letters
(100% Completed) Completed
asile asile - over 9 years ago
15 0 2

○○です。 良いお返事をありがとうございます。 ただご質問を頂いた内容に関して、私の理解が違っていたようです。 先...

Japanese → Korean , 236 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 1

こんにちは、○○の○○です。 良いお返事を頂き、感謝致します。 ご質問を頂いていた記事翻訳に関してですが、これは...

Japanese → Korean , 143 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-...

Japanese → Korean , 1124 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
13 0 2

AAA 10th Anniversary Book（仮）、7月1日に発売予定！ デビュー10周年を迎えるAAAの...

Japanese → Korean , 307 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

4/30(木) 「BEAT PLANET」にて新曲「music」が初オンエア決定！ 日時：4/30(木)　11...

Japanese → Korean , 156 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

応援してくれているみんなを応援したい！Thanks All Around企画決定!! 10周年のアニバーサリー...

Japanese → Korean , 1038 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
14 0 3

Tags