conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 8

いつかまたフィレンツェを旅行できる日が早く来ればと願います。 前回は残念ながら、お部屋が川に面していなくて一階だ...

(100% Completed) Completed
takenoko2016 takenoko2016 - almost 2 years ago
4 0 0

ご担当者様 この度は大変丁寧なお返事をいただきありがとうございます。 ずっと探していたチーズだったので、種類が...

(100% Completed) Completed
takenoko2016 takenoko2016 - almost 2 years ago
2 0 0

ACアダプターにつきまして ACアダプターの件でご連絡をさせて頂きます。 私の方で、ACアダプター製造の会社へ連...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - almost 2 years ago
4 0 0

こんにちは、私は、革のサンプルを受け取りました。 とても早い対応有難う御座います。とても素晴らしいクォリティーです...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - almost 2 years ago
2 0 0

名刺データをお送りいただきまして、ありがとうございました。 YさんはCreative Strategy 所属とのこ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 2 years ago
2 0 0

Kさんへ。 ご丁寧に（お忙しい中わざわざ）メッセージをくださってありがとうございます。 私はHさんの多大なる指導に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 2 years ago
2 0 0

ロシアへの送金制限と物流制限で御社の商品が輸入出来なくなりました。 輸入して欲しいというユーザーの声が多く、このま...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - almost 2 years ago
2 0 3

Yさんの写真を添付にてお送りいたします。 もし再撮影が必要でしたらご連絡ください。 ご確認をお願いいたします。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 2 years ago
2 0 0

私は以前、Yさんを通して名刺レイアウトデータを（あなたより）いただきJ社の名刺を作成した者です。 ホテルスタッフ用...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 2 years ago
4 0 0

Studio D'artisan D1833 AI Awa Seiai Jeans size32　について お待...

(100% Completed) Completed
samuraicraft samuraicraft - about 2 years ago
2 0 0

はじめましてAと申します。 来日中の宿泊についてお伝えしたいことがありメールいたしました。 下記ホテル情報をご確認...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 2 years ago
2 0 2

ご連絡が遅れてしまい申し訳ありません。 日本の行政機関と交渉を進めていました。 やはり、商品付属のACアダプターを...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - about 2 years ago
5 0 0

商品を送ってくれてありがとう。 私達は昨日商品を無事に受け取りました。 AAの在庫が少ないので作ってほしいです。 ...

(100% Completed) Completed
walife walife - about 2 years ago
2 0 0

下記のメールについて、発送スケジュールが分かりましたらご教示ください。 また、本を受領してから支払い手続きを進めま...

(100% Completed) Completed
fab4hina fab4hina - about 2 years ago
3 0 0

Changさん、ご返信ありがとうございます 今年はホールディングスに８名、グループ会社には160名弱の新入社員が入...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - about 2 years ago
2 0 0

Changさん、メールのお返事が遅くなり失礼いたしました 韓国のCOVID19も落ち着いてきたとのこと、日本でも対...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - about 2 years ago
2 0 0

オーダー番号:000-000について 日本のクレジットカードを使用して決済しましたが、 海外からの購入のため利用制...

(100% Completed) Completed
azuzu azuzu - about 2 years ago
3 0 0

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 楽器機材は継続して販売しています。 御社から仕入れた、MOSKY製品は完売してい...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - about 2 years ago
3 0 0

Aによる2か月連続リリースにしてギタリストの●を中心に制作された最新作『』が解禁 ●主演で注目を集めた映画『』へ...

(100% Completed) Completed
oddbose oddbose - about 2 years ago
2 0 0

了解です。 2000円でGTに提示します。 彼らが25000 株を買った場合、UQには5000万円の収入、 475...

(100% Completed) Completed
obikaz obikaz - about 2 years ago
2 0 1

Changさん、返信が遅くなり申し訳ありません。 本日午後のミーティングでは、お時間いただき恐縮ですが、よろしくお...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - about 2 years ago
2 0 0

購入を検討しておりまが、確認のため質問があります。 ディスクリプションにはカップのサイズが19x8cmと書かれてい...

(100% Completed) Completed
hubbell hubbell - about 2 years ago
2 0 0

現地の悲惨なニュースが入ってくるたびに、多くの日本人が心を痛めています。 多くの日本人がウクライナにできる限りの支...

(100% Completed) Completed
walife walife - about 2 years ago
2 0 0

商品代金は来週支払いますのでお待ちください。 AAはあと5個くらいは欲しいです。 それと、BBとCCも各５個ずつく...

(100% Completed) Completed
walife walife - about 2 years ago
2 0 0

changさん、返信遅くなり大変失礼しております 先月Cあなたにミーティングを延期いただいたおかげで、無事社内表彰...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - about 2 years ago
2 0 0

Tags