conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 69

先日インターネットから、御社の卸売りアカウントの申込みをしましたーーと申します 私たちの会社は日本でオンラインの寝...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 日本での仕事も忙しく、 ラオスに行く予定は今のところありません。 サンプルが出来上がったら、 写...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 11 years ago
2 0 0

このたびはご迷惑おかけしすみませんでした。 おそらく配送中の事故だと思われます。 全額返金をご希望でしたらプリペイ...

(100% Completed) Completed
5843435 5843435 - about 11 years ago
2 0 1

こんにちは！最後まで読んでね⇒このソフトは日本のＰＳ２専用です。（リージョンコード２）日本のＰＳ２以外のハード機器...

(100% Completed) Completed
koorii64 koorii64 - about 11 years ago
4 0 2

Verstehe nicht was Sie meinen, Sie können es mir auch auf...

German → Japanese , 120 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

Yes i looked but there is no email. Please send it again ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 11 years ago
3 0 0

現在、マーケティングチームは複数のアカウントを使っていますが、管理が面倒なので今後は***に統一したいと思います。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

A→B Please let me know if you prefer Mangas only in Engli...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 2

①Dの漫画が図書館に並ぶとは素晴らしい！是非、日本の漫画の面白さをアメリカの子供達にも知ってもらいたいです。私の息...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

R1 V2の交換Headは発送していますか？ White Radix、Fuel60Sと同梱して発送していますか？ ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 0

为什么有爱呢？ 為什麼˙不能一玩久一點 請問要玩到結局要多久呢? 結局總共幾個呢? 我已有夠戀愛度 我要怎樣才能進...

(100% Completed) Completed
accelainc3 accelainc3 - about 11 years ago
2 0 0

今回のサンプルの件となりますが、 2600ＡＨ・2585ＡＨにつきましては、直径が大きすぎます。 小さいサイズに...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 11 years ago
3 0 0

こんにちは。ランプの破損の申告をしてもらってから２か月近くたちました。 申請に時間がかかることはわかっていますが、...

(100% Completed) Completed
kohshi0932 kohshi0932 - about 11 years ago
2 0 0

あなたの報告とても嬉しく思います。 5割引で郵送できるだけでなく、誠意と情熱をもっている人とビジネスが出来るのは...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
2 0 0

早速のお返事ありがとうございます。 私の店では、個人作家や小さなメーカー、また日本国内で取り扱いの少ない製品を中...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - about 11 years ago
2 0 0

私も同じことを懸念していて本日スケジュールを見直しました。現在約1週間ほど延泊して余裕を持った予定でいこうと思いま...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - about 11 years ago
2 0 0

私は現在月1回の目安で宝塚を観劇しています。 特に誰が好きという事はなく全てが好きなので行ける時に公演している物の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 0

そうですか～　年齢は関係ないですね！ ４人兄弟の末っ子ですか？兄弟が多いといいですね！ 私は弟だけです。 日本で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 2

You asked If I like the old Takarazuka. The answer is no...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

Dear Mister Ono! Your mail is making me happy in one case...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - about 11 years ago
6 1 0

当社は、大きな部品の機械加工と機械組立を社内で行っています。 当社の製品に使われるほとんどの機械部品の製作や加工は...

(100% Completed) Completed
matsumura matsumura - about 11 years ago
4 0 0

12月に予約したレコードですが未だに送られてきません。AAAレコードは完全に開き直っていてとても不快です。謝罪は無...

(100% Completed) Completed
yuk1216 yuk1216 - about 11 years ago
2 0 2

I do seek products from Japan sometimes, usually for my p...

(100% Completed) Completed
tadashi tadashi - over 11 years ago
2 0 0

ひまで話し相手がほしい? かまちょなチャット友だちを「Come&Chat Now!」でさがそう! 使い方はカンタ...

(100% Completed) Completed
luiokada luiokada - over 11 years ago
4 2 0

hi my name, we made a new version of a DJ-ABC track : Tr...

(100% Completed) Completed
collioure collioure - over 11 years ago
2 0 0

Tags