Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Currently the marketing team is using multiple accouts but wants to unite int...

Original Texts
現在、マーケティングチームは複数のアカウントを使っていますが、管理が面倒なので今後は***に統一したいと思います。****は今後利用しないでください。

他のアカウントで登録しているサービスがあれば、*****に変更をお願いします。
naokey1113 Translated by naokey1113
Currently the marketing team is using multiple accouts but wants to unite into *** from now on because multiple accounts are not easy to manage. Thus, please do not use **** anymore.

In case you other account to subscribe with any service, please change to *****.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
114letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.26
Translation Time
19 minutes
Freelancer
naokey1113 naokey1113
Starter