Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 407

今朝、あなたが送ってきた文章ですが、まったく意味がわからないです。 もう一度、英語かタイ語で送り直してください。 ...

Japanese → Thai , 140 letters
(100% Completed) Completed
walife walife - almost 10 years ago
3 0 2

X社のSと申します。 御社の製品を使って新しい商品の開発を検討しています。 試作用に、カラーの「（商品名）」（13...

(100% Completed) Completed
sucre sucre - almost 10 years ago
2 0 2

商品ですが、名古屋港で時間がかかってしまいましたが、昨日やっと届きました。 まだ検品の途中ですが、少し商品を確...

(100% Completed) Completed
walife walife - almost 10 years ago
2 0 1

御社の商品を扱いたいです。 （日本への送料が含まれます） 日本に出荷することはできますか？ 日本の市場...

(100% Completed) Completed
ishi99 ishi99 - almost 10 years ago
2 0 0

わかりました。 御社の製品は、1W LEDから100W LEDまで、様々な商品を購入しましたが、どれも最高のクオ...

(100% Completed) Completed
sssledshop sssledshop - almost 10 years ago
3 0 0

Using this for business within a very noisy environment. ...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - almost 10 years ago
2 0 0

These headsets were exactly what my husband and I have be...

English → Japanese , 1207 letters
(100% Completed) Completed
accessline accessline - almost 10 years ago
5 0 1

この商品をeByaで20個購入しますので、5%オフした価格で、商品ページを作成してください。 作成して頂いた商品ペ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 0

Hello, friends: you reflect problems, we checked up, is a...

(100% Completed) Completed
ttttyty ttttyty - almost 10 years ago
3 0 0

私もずっとその商品が欲しくて探しているのですが、市場に出ることはほとんどないようで手に入れることができません。手に...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - almost 10 years ago
4 0 0

Hello I will make the payment in two days okay? send when...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - almost 10 years ago
3 0 1

私たちは、あなたの個人の情報を尊重しています。 私たちは、あなたをとても大事にしています。 ので、決してあなたのコ...

Japanese → German , 240 letters
(100% Completed) Completed
egawataka egawataka - almost 10 years ago
2 1 0

私たちは、お客様へのサービスや高品質の日本の商品を提供 する事に集中しています。私たちの使命は、高品質の商品を オ...

Japanese → German , 214 letters
(100% Completed) Completed
egawataka egawataka - almost 10 years ago
2 0 0

購入ありがとうございます。 日本からの配送をする場合に、あなたの国で税金がいくらかかるのかは予想ができません。 さ...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 こちらのレビューは、我々にではなく、商品に対してのレビューだと思います。 評価を取...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
3 0 0

・PayPalで直接購入する ・ロット数は50個 ・価格は72ドル 上記の条件でよろしいですか？ 納期はどのくら...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
3 0 1

とてもとてもとても酷いクオリティの商品です。 前回注文した商品と型番は同じですが、明らかに違う商品です。 新しい商...

(100% Completed) Completed
fryhkryjkreyt fryhkryjkreyt - almost 10 years ago
3 0 0

変圧器の価格は50ドルです この後、Paypalを通して請求書を送ります お支払い頂きましたら、商品と同梱して発送...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - almost 10 years ago
3 0 0

i want to thank u for your quick response,i hope the new ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 10 years ago
3 1 0

ご家族の具合は大丈夫ですか？ あなたとまた、一緒に仕事をできることを嬉しく思います。 現在、私のWEBページへの...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 10 years ago
3 0 0

I understand your concern regarding the $99 charge in you...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 10 years ago
4 0 0

大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 これは弊社の発送担当の完全なミスです。 お手数ですが正しいベースに交換...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 10 years ago
2 0 0

ご連絡いただき有難うございます。 私は11/21（金）の18時のフライトでヒースローを出発しなければなりません。...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 10 years ago
3 0 1

もし、ＶＡＴが発生したら、連絡して下さい。 いくらか、返金させて頂きます。

(100% Completed) Completed
hidehide hidehide - almost 10 years ago
2 0 0

追跡番号： 商品名： こちらの商品は、LeatherではなくPU Leatherです。商品情報の修正をお願いしま...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 10 years ago
3 0 0

Tags