Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 349

頂いたメールの件は●月●日までにPDFをお送りいたします また私はA氏から引き継いだばかりで、御社のことをあまり分...

(100% Completed) Completed
tkafumi0925 tkafumi0925 - over 9 years ago
5 0 0

製品測定の基礎 モノづくりデンソーWayとは、こだわる品質、必ず守る納期、たゆまぬ改善、人と環境保全、全員参加で...

(100% Completed) Completed
aranda- aranda- - over 9 years ago
4 0 0

復習テスト 工場安全・衛生の基本 工場のあたり前行動 ５Ｓの大切さ カーエアコンの基礎知識 安全の大切さ...

(100% Completed) Completed
karimamama karimamama - over 9 years ago
2 0 2

新入社員研修理解度確認試験 下記の文章の内容で、正しいものには○を、間違っているものには×を、回答欄に記入しなさ...

(100% Completed) Completed
ororoop ororoop - over 9 years ago
3 0 0

特に品質改善は３現主義に徹することが重要である。 「作業要領書」通りにできない作業があったが、特に問題はないと思...

(100% Completed) Completed
kopokopo kopokopo - over 9 years ago
3 0 0

設備や製品の異常発見時は、「止める」「呼ぶ」「待つ」を徹底し、直ちに上司に報告する事が被害を最小限にします。 ...

(100% Completed) Completed
akoakoa akoakoa - over 9 years ago
2 0 1

あなたが送ってくれたletterには本来あるべき社長のAさんのサインがありませんでした。Aさんのサインつきのlet...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
4 0 1

３Ｓは、『①スイッチを切る、②スイッチ切りヨシ、③ストップヨシ』　を指差呼称しながら行う、災害防止に役立つ異常処置...

(100% Completed) Completed
awaawwawa awaawwawa - over 9 years ago
3 0 0

例えばビスが１本余ったが連絡しなかった 「管理のサイクル」とは、Plan（計画） Do（実施） Check（ﾁｪ...

(100% Completed) Completed
markma markma - over 9 years ago
2 0 1

エアコンの冷房は、温かい空気から熱をうばって冷やすが、この時空気の熱をうばう働き（状態変化）をするのはフロンガスな...

(100% Completed) Completed
akorekorea akorekorea - over 9 years ago
3 0 0

「作業要領書」は、誰が作業しても同じ出来栄えにするためであり、数値や写真、見本等で具体的に表現すべきです。 未加...

(100% Completed) Completed
rorokoko rorokoko - over 9 years ago
4 0 1

計測器管理とは、計測器の精度を維持するために作業者自身が定期的に検査（校正という）を行わなければならない。 測定...

(100% Completed) Completed
amornimon amornimon - over 9 years ago
4 0 0

１サイクル作業とは、不良品防止のため、自分の作業は最初から最後までの一連の作業を途中で離席しないでやり切ることであ...

(100% Completed) Completed
amandaama amandaama - over 9 years ago
2 1 0

BB社員の常識理解度確認 自分で安全に気をつければ帽子や眼鏡は必要ではない。 歩行中の携帯電話、ポケットに...

(100% Completed) Completed
hikoiko hikoiko - over 9 years ago
2 0 0

「作業要領書」は、誰が作業しても同じ出来栄えにするためであり、数値や写真、見本などで具体的に表現すべきです。 設...

(100% Completed) Completed
aokeoa aokeoa - over 9 years ago
2 0 0

本件、提案させて頂いている報酬が少ないことは申し訳なく思います。 仰る通り、我々による翻訳・編集コストの負担による...

Japanese → Korean , 213 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

異常発生時は少なからずパニックになりますその時咄嗟の行動で２次災害を防止するため一呼吸置くことが大切です。 “身...

(100% Completed) Completed
oraorakeikirai oraorakeikirai - over 9 years ago
4 0 5

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 以前頂いたlogoデータですね。ありがとうございます。 このデータです...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

正確に、速く、相手に自分の意思を伝えるには、話す前に５W２Hで話を数字で組立てましょう。 ○×方式 Ｏリン...

(100% Completed) Completed
okureokure okureokure - over 9 years ago
3 0 0

こんにちは。 私は先日電池交換の依頼を行いました。 商品は下記の問合せ番号でお送りさせて頂いておりますが、御社で受...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

マニュアルより自分のやり方の方が作業が早ければマニュアルは守らなくてもよい。 自分の作業ミスがバレると怒られるし...

(100% Completed) Completed
ahappaybth ahappaybth - over 9 years ago
4 0 0

お返事ありがとう。 はい、左利きで間違いありません。 それでは発送手続きに入らせていただきます。 到着までもう少し...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
5 0 1

この度はご注文いただきありがとうございます。 こちらのベースはショートスケールになりますがお間違いありませんんでし...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

Vorrei cambiare l'indirizzo e-mail del mio profilo da"*" ...

Italian → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
estella estella - over 9 years ago
2 1 0

お世話になっております。 商品ページのブランドヒストリーの部分に御社のロゴを追加したいので、大きいロゴ画像を送って...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

Tags