conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Article

Public Translations "Article" Page 34

Coal initiatives are sound, but why stop short of scrappi...

(100% Completed) Completed
hagacyan hagacyan - over 11 years ago
2 0 2

Participating brands have enjoyed extensive media coverag...

(100% Completed) Completed
ranger ranger - over 11 years ago
2 0 0

Interbrands TV is a new service offered exclusively to cl...

English → Japanese , 6852 letters
(100% Completed) Completed
ranger ranger - over 11 years ago
21 0 2

Objectives and Implications of the New Regulatory Initiat...

(100% Completed) Completed
yuichiro yuichiro - over 11 years ago
2 0 0

Q：インド企業の日本への進出はうまくいっていますか？ インド企業は日本でのビジネスにすごく苦労しています。その理由...

(100% Completed) Completed
yoshinari yoshinari - over 11 years ago
2 0 0

日本企業とインド企業の関係は一体どうなっているのか？インディアITクラブの代表を務め、日印ビジネスのコンサルタント...

(100% Completed) Completed
yoshinari yoshinari - over 11 years ago
3 0 0

Creep by Hiroshi Awai, is the reinvented line passed down...

(100% Completed) Completed
arupatino arupatino - over 11 years ago
2 0 0

This t-shirt by Religion has been constructed in cotton. ...

(100% Completed) Completed
arupatino arupatino - over 11 years ago
2 0 0

　中川木工芸は初代亀一が京都の老舗「たる源」で丁稚から修行をし40年ほど勤めて京都白川通りで独立したのが始まりです...

(100% Completed) Completed
japanmade japanmade - over 11 years ago
3 0 0

9品出てきて3,800円、若い人にも割烹を。というのがこのお店のコンセプトなのだ。毎月季節ごとに違う料理が出てくる...

(100% Completed) Completed
benfoden benfoden - over 11 years ago
4 0 0

ジェームズ タレルの 光の館 2003年に、新潟県の越後妻有と呼ばれる地方で三年に一度行われている「大地の芸...

Japanese → English , 1114 letters
(100% Completed) Completed
benfoden benfoden - over 11 years ago
8 1 2

各家々の下水部分の端池はすべて繋がっていて、上流の家で洗ったものが当然下流の家にも流れてくる。基本的には鯉が食べて...

(100% Completed) Completed
benfoden benfoden - over 11 years ago
2 1 0

3. 트렌드와는 역행하는 아이템, PC게임. 게임 개발사들이 모두 모바일 게임의 성장에 가능성을 보면...

Korean → Japanese , 2074 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - over 11 years ago
20 0 0

‘여심’을 사로잡다! -여성들을 위한 게임 회사, 체리츠(cheritz) 여성을 타깃으로, 여성 개발...

Korean → Japanese , 1813 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - over 11 years ago
21 0 0

“지속가능성이 중요하다는 걸 깨달았어요. 비즈니스 모델을 확실히 세워야 지속가능성이 있다는 걸 알게 된...

Korean → Japanese , 1064 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - over 11 years ago
14 0 0

낯선 여행지에 당신을 기다리는 친구가 있다!? ‘마이리얼트립’ 인터뷰 브로드웨이에서 활동하는 뮤지컬 ...

Korean → Japanese , 1817 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - over 11 years ago
22 0 2

일본의 스타트업 플랫폼 Creww, 한국 진출 스타트업이 시장에 자신의 목소리를 전달할 수 있는 효과...

Korean → Japanese , 1310 letters
(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - over 11 years ago
18 1 0

EEZTABLE竟找了個金融背景出身的行銷長 尋求行銷人才的原因，執行長Alex陳翰林說，EZTABLE已有相當好...

(100% Completed) Completed
startupdating2 startupdating2 - over 11 years ago
8 0 0

美山里山舎 京都の奥の方、茅葺で有名な美山に、ちょっと変わった場所があると聞いてやってきた。こ...

(66% Completed) Some Expired
benfoden benfoden - over 11 years ago
2 0 1

kira karacho 京都の中心部である四条烏丸にcocon烏丸という大きなショッピングビルがある。ここの一...

(100% Completed) Completed
benfoden benfoden - over 11 years ago
5 0 0

ド四 ラ万 マ十 高知から車で三時間。東京からだと半日はかかるところに、道の駅「四万十とおわ」がある...

(50% Completed) Some Expired
benfoden benfoden - over 11 years ago
2 0 2

か み や ま 徳島県の神山町。ここでは既に2000年頃から、アーティスト・イン・レジデンスとして、年に三人づ...

(100% Completed) Completed
benfoden benfoden - over 11 years ago
4 0 0

CAFE MILLET まるで、お寺か教会のようなカフェというかレストラン。要予約で2,500円のランチコ...

(100% Completed) Completed
benfoden benfoden - over 11 years ago
4 0 0

枝枝 魯魯 ぎろぎろ、と読む。京都の木屋町にある、9品食べれて3,800円の創作割烹料理店。でもただ安いという...

(100% Completed) Completed
benfoden benfoden - over 11 years ago
4 0 0

ジェームズ タレルの 光の館 2003年に、新潟県の越後妻有と呼ばれる地方で三年に一度行われている「大地の芸...

Japanese → English , 1114 letters
(100% Completed) Completed
benfoden benfoden - over 11 years ago
5 2 0

Tags