Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 331

ハワイへの輸出の件ですが、生きたままウナギを入れるのは、カスタムに聞いている最中です。 ハワイのサプライヤーは、す...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
3 0 0

約13年ぶりのアメリカで、初のオリジナルメンバー（ここにバンド名） ショーでとてもエキサイティングな旅でした！ と...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - about 9 years ago
2 0 0

度々のメールを失礼します。 私はebayでストアを開いている、○○と申します。 ebayストアのIDは○○です。...

(100% Completed) Completed
kazuhiro kazuhiro - about 9 years ago
3 0 0

ご連絡有難う。 写真等は自由にお使い下さい。他のイメージもDropbox経由で送りますね。 今回の請求分はPa...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - about 9 years ago
4 0 0

発送担当者に確認したらお問い合わせが来た時点で発送していたようです。 商品到着後返品しますか？ 店舗は存在せず...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
2 0 0

OK,we will try our best to give you best service in futur...

(100% Completed) Completed
aim_eco aim_eco - about 9 years ago
2 0 0

現在、どのような状況ですか？ 追跡番号は9400109699938598941337がebay上で通知されていま...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 9 years ago
4 0 0

1978年から82年頃の製造になります。 凹みの拡大した画像を添付させて頂きましたので ご確認下さい。 添付画像...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
2 0 0

立ち上がり良く迫力のある出音で、Martin D-28GEと似た傾向をもつクリアでタイトなサウンドは低音から高音ま...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 9 years ago
3 0 0

Is it heavier than wood ones, right? I've never had a vin...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

フレットは2割程度すり減っておりますが、音つまりは御座いません。 本日ギターをEMSで発送しました。 トラッキン...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

ドキュメントのアップロードの指示をいただきありがとうございました。 会社名が記入してある請求書をアップロードするよ...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 9 years ago
3 0 0

初めまして。 私の名前は○○と申します。 私はebayでストアを運営しています。ebayIDは○○と言います。 ...

(100% Completed) Completed
kazuhiro kazuhiro - over 9 years ago
11 0 2

ショウモデルとして製作されたセットネックモデルです。 アーチに削り出されたトップには、ピッチの細かいフレイムメイプ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

guess what I would like to know, is more about this spec...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

My freind Can you plase call the EMS office to ask about...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - over 9 years ago
4 0 0

当店における在庫品の大部分は、倉庫を借りて保管しております。 このため、出荷時に検品しており、その時でなければ製...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
2 0 1

お客様のお名前が次のようになっています。 ●● おそらく文字化けではないかと思います。 お客様に確実に商品を...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
2 0 0

先日、在庫切れのメールをお送りしたところですが、所定の期日までに商品を入手できるようになりました。発送しましたら、...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
2 0 0

こんにちはAndrew。ご無沙汰しています。 既報の通り、7月8~10のDESGIN TOKYO展に出展しました...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - over 9 years ago
3 0 1

状態を確認しましたが、全く弾いた跡が見られず傷や、パーツのくすみはございませんでした。 限りなく新品に近いと思いま...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 1

Thanks for your response. I'm just concerned that your li...

English → Japanese , 1146 letters
(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
10 0 0

結局のところ、sj-200 standardは購入するということでよろしいのでしょうか？ Facebookページは...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

1、のカード請求書はweb上のものとなるため、銀行名、住所が記載されたものはありません。 カード発行の案内に全て記...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 9 years ago
2 0 0

明後日の発送を予定しています Gibson J-45, Gibson ES-345もお取扱いしておりますのでご興味...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
5 0 0

Tags