Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 225

・このゲームをプレイするためには、「メモリー拡張パック」が必要です。 この出品物には含まれておりませんので、別途ご...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 8 years ago
4 0 0

製品に興味をもっていただいてありがとうございます。 まず、返品についてですが、日本まで返送しますと返送料金だけで商...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
4 0 0

I do not request a refund, just an exchange of the return...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
4 0 0

私は日本のAmazonで販売するためにあなたから○○を購入しました。しかし、あなたも○○を日本のAmazonで販売...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 8 years ago
4 0 1

I received the camera today! Looks nice & received it in ...

(100% Completed) Completed
hug2003jp hug2003jp - over 8 years ago
2 0 6

お世話になります。 そうですか、交換品はないのですか。。。 交換できないのなら返品しても仕方ありません。 残念です...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 8 years ago
4 0 0

Pls also inform the VFA should accept the documents of H...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

Tks for yr cooperation so far, Pls be informed that We ha...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

8月9日 の待ち合わせ時間の事で、取り急ぎメール致します。 14時にホテルフロントで面会のお約束ですが、15分遅ら...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - over 8 years ago
4 1 1

この度はご迷惑をおかけし申し訳ありません。 出品した時のタイトルが間違っておりました。 我々は、他のセラーを真似...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 8 years ago
3 0 0

インフォメーションありがとうございます。 佐藤さんは私の会社を退職しました。 現在私がタイでの仕入れを担当していま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

Aへの運行は期間が限定されています。

(100% Completed) Completed
nobukoaoki nobukoaoki - over 8 years ago
2 0 0

Listing Number: 262535708358. Second Pair with extra fram...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 8 years ago
3 0 0

フォーラムのメンバーの方にわたしの商品を紹介してくれてありがとうございます。 あと1セット在庫があることが確認でき...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 8 years ago
4 1 0

ご連絡ありがとうございます。 翻訳が必要ということですが、具体的にはどの言語の翻訳が必要でしょうか？ また、いつ...

(100% Completed) Completed
fukuson fukuson - over 8 years ago
3 0 3

8月3日に仕入値リストのほとんどの商品が20%値上がりしているけど、 その値段では日本では売れない。 日本では正規...

(100% Completed) Completed
konyagayamada0080 konyagayamada0080 - over 8 years ago
5 0 0

・これらのゲームソフトは、データ保存のためのバッテリーを新品の物に交換済みで、正常にセーブできることを確認しており...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 8 years ago
4 0 0

機器本体、電源コード、銀色の皿の3点が同梱物です。箱は二重にして発送しています。本体部が入った箱を、破損防止の為も...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 8 years ago
2 0 0

The Donisl is the second oldest bavarian restaurant in Mu...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
5 1 0

For the first time in human history, the consumer is far ...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
2 1 0

こんにちは。ご注文ありがとうございます。 弊社の海外発送は日本郵便を利用しておりまして、EMS（速達便）とSパケ(...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
3 1 0

"In 1984, Nathong restaurant was opened in Bangkok on the...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
6 1 0

"French finesse meets British style in The Drawing Rooms ...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
2 2 0

⑦1738 is situated on the 1st floor of Boswells Department...

(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
2 1 0

③Creative Twist on Traditional Indian Cuisine ①"Apollo is...

English → Japanese , 1101 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
4 1 0

Tags