Search Services
Filter service types
ポストエディット 翻訳
Japan
ID Verified
これまでの経験を生かし自分の能力に見合ったお仕事をしたいと思っています。翻訳やポストエディットなどの経験があり、真面目に取り組みます。
900 yen
($6.02)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
Let me help you with your English/French translations
Mexico
ID Verified
I am native in both languages being born in Montréal, QC, Canada
$30.00
per hour
French → English
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Can’t see clearly anymore? Let me help you by proofreading for you!
Mexico
ID Verified
In both French and English. I’ve been proofreading for a loooonnng time. Since I was in high school, then college, then university. Wether I had to do a term paper alone or in teams, I was always the one proofreading the final text. I’ve also been doing it in my professional life!
$30.00
per hour
French
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
I would be very happy to help you translate any document (contract, video, document..) from Arabic to English...!
ID Unverified
I have very good time management skills so I will be able to provide you with the service in the soonest time possible. I am bilingual, I can fluently speak English and Arabic, in addition, I got straight As in my IBDP English A Language and Literature assignments and assessments. I am a perfectionist and will make sure that my translation of your provided documents will be flawless. Most importantly, I will be open to criticism if I made any unintentional errors while translating.
$20.00
per hour
Arabic
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(日本語→英語)を専門としています。
Canada
ID Verified
翻訳の際は過不足なく訳出するだけではなく、誤解を与えることのない表現、そして理解されやすい表現を選択するように心がけています。
2,000 yen
($13.37)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳します。
ID Unverified
翻訳します。
1,000 yen
($6.68)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポルトガル語から日本語もしくは日本語からポルトガル語の翻訳が得意です。
Japan
ID Verified
雑誌や記事の翻訳が得意です。基本的にはなんでも挑戦したいと思っております。
4,000 yen
($26.74)
per hour
Portuguese (Brazil) → Japanese
Japanese → Portuguese (Brazil)
Spanish → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スペイン語の翻訳承ります!中南米勤務歴10年以上です。
Japan
ID Verified
可能な業務は以下のとおりです。お客様の要望に寄り添い、丁寧な対応を心がけています。
▼可能な業務
海外の新聞記事やWebサイトの和訳
スペイン語動画の文字起こし、要約、和訳
日本語の文章のスペイン語訳
特に現地治安情勢や事件・事故など、旅行者向け情報の翻訳は強みがあります。
1,100 yen
($7.35)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語から中国語への翻訳を専門しています。
ID Unverified
法律関係は 得意ではないので、この関係の仕事は ご遠慮ください。
10,000 yen
($66.84)
per hour
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Precision Japanese-English Translation Services: Technical Expertise and Cultural Fluency
Israel
ID Verified
Bridging Cultures with Precision: Expert Japanese-English Translations
With over 5 years of experience and a degree from a US university, I specialize in translating technical documents with accuracy and speed. My deep cultural insights and versatility across various subjects ensure your message resonates in both Japanese and Western contexts.
2,500 yen
($16.71)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ドキュメントは私に任せてください!
Japan
ID Verified
来日して17年目です!生活&ビジネス日本語両方強いです。
全体の把握し、雰囲気に合わせて翻訳することに心をかけています。
2,000 yen
($13.37)
per hour
Japanese → Korean
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialized in translating any literature from Indonesian to English and vice versa
Indonesia
ID Verified
I deliver high-quality and accurate translation on time
$15.00
per hour
Indonesian → English
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me teach you English from the very basic!
Indonesia
ID Verified
Have been teaching English at a collegiate level for about 2+ years
$20.00
per hour
Indonesian
English
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
Let me help you with transcribing a video or an audio segment!
Indonesia
ID Verified
Was a transcriber for a month before being promoted as a quality checkers on the transcription project
$15.00
per hour
Indonesian
English
カテゴリー
Writing / Transcription
Let me help you with adding subtitle to your video or podcast!
Indonesia
ID Verified
I'm able to deliver high-quality work on time
$15.00
per hour
Indonesian
English
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
韓国語翻訳やります!
ID Unverified
日本語⇆韓国語の翻訳を担当します。
丁寧に、自然に翻訳するよう心がけております。
800 yen
($5.35)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書や技術資料(日本語↔中国語)などのポストエディットをお任せください。
ID Unverified
長年、法律の仕事に携わってきたので、文章力に自信があります。また、語学力だけではなく、幅広い知識をもつよう、日経新聞や外国のニュースサイトによく目を通します。知らない単語に遭遇した場合、的確な訳を見つけるまで必ず自身でリサーチします。質の高い翻訳はもちろん、納期をしっかり守ることも心掛けております。
1,800 yen
($12.03)
per hour
Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
日本語と韓国語の翻訳を専門としております。
Japan
ID Verified
大学4年間専攻したアカデミックな韓国語の知識を使い、たくさんの人にわかりやすい翻訳を行います。
200 yen
($1.34)
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Make your app with me
Korea
ID Verified
https://minoworks.net/jp/apps/
$40.00
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Tech & Programming / Mobile App Development
English - Japanese Translator / Proofreader / Content Writer
Japan
ID Verified
Hello! My name is Natsumi. I'm a native Japanse, currently living in Tokyo.
My specialties of fields:
-Health, Medical and Beauty. (I'm a pharmacist.)
-Tourism (I love to travel and I've been to more than 20 countries.)
-Food (I love to cook and eat!)
What I can do:
-Translation from English to Japanese
-Proofreading Japanese
-Writing and editing articles and/or essays in Japanese
-Communication with Japanese companies
My past Assignments include:
- Translations of medical related documents.
- Translations of Finance related documents.
- Blog/article creative writing about tourism.
I'm friendly and professional person and I always meet deadlines. I look forward to working with you!
1,800 yen
($12.03)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you to translate from Japanese to English, with any kind of content. Marketing, Tourism, Education or Entertaiment subject!
Indonesia
ID Verified
I used to translate from Japanese to English or vice versa, and I passed Japanese Proficiency Test as a N2 level. I be able to understand Japanese used in everyday situations, and in a variety of circumstances to a certain degree.
100,000 yen
($668.40)
per hour
Japanese → English
Japanese → Indonesian
English → Indonesian
Indonesian → Japanese
English → Japanese
Indonesian → English
Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
多言語の翻訳を専門としているため、英語やロシア語の他にも、ヨーロッパ言語は、全て対応可能です。
Japan
ID Verified
翻訳会社や大手メーカー内にてヨーロッパ言語を中心とした多言語マニュアルのローカライズ業務に長く携わってきました。 専門言語はロシア語・ドイツ語・英語・スウェーデン語・フランス語・ポルトガル語・オランダ語ですが、これ以外にも世界120言語に対応した日本語⇔英語⇔多言語間の翻訳/翻訳チェック/校正を担当しました。 また、大型プロジェクトのマネジメント、海外翻訳ベンダー、並びに、フリーランス翻訳者等の新規開拓や翻訳者のマネジメント経験も豊富です。 主にオンラインマニュアルの制作をしていたため、HTMLやCSSのコーディングも可能です。 また、スポーツ関連のインテリジェンス活動をしていたため、海外現地の情報収集や、情報の分析を行っていました。
1,800 yen
($12.03)
per hour
Russian → Japanese
English → Japanese
German → Japanese
English → Russian
German → Russian
Japanese → Russian
English → German
Japanese → German
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語から日本語の翻訳させていただきます
ID Unverified
決められた期日を守り、丁寧に作業をさせていただきます。
1,000 yen
($6.68)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語から英語,英語から日本語の翻訳
ID Unverified
英語をしようすることを得意としており,日常会話も問題なくこなすことが出来ます.
900 yen
($6.02)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
文芸関係の翻訳、ポストエディットが得意です
Japan
ID Verified
誤字、脱字、変換ミスなどのない、丁寧な作業を心がけています。自然な日本語で表現します。
1,500 yen
($10.03)
per hour
Italian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing