English - Japanese Translator / Proofreader / Content Writer

Hello! My name is Natsumi. I'm a native Japanse, currently living in Tokyo.

My specialties of fields:
-Health, Medical and Beauty. (I'm a pharmacist.)
-Tourism (I love to travel and I've been to more than 20 countries.)
-Food (I love to cook and eat!)

What I can do:
-Translation from English to Japanese
-Proofreading Japanese
-Writing and editing articles and/or essays in Japanese
-Communication with Japanese companies

My past Assignments include:
- Translations of medical related documents.
- Translations of Finance related documents.
- Blog/article creative writing about tourism.

I'm friendly and professional person and I always meet deadlines. I look forward to working with you!

I worked for an American company that sells supplements and vitamins. They were working to make a website in Japanese and I worked as a translator and wrote a short product description for these products in Japanese on the website.

As a pharmacist, I dispensed medication and provided health consultations to patients. Since there were many English speakers in the area, I also had opportunities to interpret for them.

Monday-Friday: 9:00~18:00(JST)
Saturday, Sunday: Work as needed