Search Services
Filter service types
I will Check Japanese as a native speaker of Japanese
Japan
ID Verified
I will Check Japanese as a native speaker of Japanese.
938 yen
($6.27)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
英語⇔日本語の翻訳お任せください!Translation between English and Japanese
Japan
ID Verified
英語⇔日本語の翻訳をお任せください!
TOEIC900の英語力、カナダへの留学経験、大学での英語の講義など、様々な場面で得た英語力でお役に立てる自身がございます!
ぜひお気軽にご相談くださいませ!
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
産業・特許・メディア関係などの翻訳を専門としています。
Japan
ID Verified
今までの経験をもとに機械業界、車造りの分野、医薬の翻訳、または機械・半導体・通信・化学・薬学・バイオなどの特許翻訳を行います。
翻訳をスピード感を持って、完璧に実施することにこだわりを持ちます。お客様の信頼感を作って、お客様を満足させるのはポイントです。
翻訳仕事ご依頼、お待ちしております。
7,700 yen
($51.47)
per hour
Japanese → Hungarian
Hungarian → Japanese
Japanese → Dutch
Dutch → Japanese
Dutch → Hungarian
Hungarian → Dutch
English → Japanese
Japanese → English
English → Hungarian
Hungarian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
子供、大人を対象にオンライン英会話レッスンします!気軽に英会話してみましょう!
Germany
ID Verified
小学校教師を4年間していました。英語の指導も学校では行っていました。また、サンフランシスコに2年留学をしながら英語のスキルをアップさせました。人と関わることが好きなので、英会話レッスンを通していろいろな人との出会いを大切にしながら、生徒さんの英語のスキルアップをサポートできたらと思います。テキストに沿って会話を進めるレッスンや、興味のあるテーマについて話すレッスンなど、生徒さんの要望に合わせて楽しく英会話できるように努めます。
1,100 yen
($7.35)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
自動車用語の英和辞典を用いた翻訳が可能です。その他のカテゴリーでも、入り組んだ専門的な内容でなければ可です!
Japan
ID Verified
翻訳をするときには、常に型にとらわれないよう心掛けております。
訳す言葉が必ずしも辞書に出てくる意味ばかりではないのが翻訳のだいご味であると思います。
柔軟性をもって、より簡単な言葉で読みやすい文章を作成するのが私の目標です。
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
数式や表、図を用いてデータをまとめられます。ピボットテーブルの活用もできます。(入り組んだVBA、マクロは不可。)
Japan
ID Verified
★エクセルを使い、商品の売り上げ金額などのまとめ
★その他、下記設定を用いたアンケート回答用紙、履歴書などの作成もできます。
・条件付き書式 (例: 間違えた数字入れるとセルが自動的に赤になる)
・データの入力規則 (例: 選択肢から選べるようにする)
・セルの保護 (例: 特定の範囲の編集を不可にする)
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
スタイリッシュなポスター(チラシ)作りできます。
Japan
ID Verified
ポスターを作成したり、表紙を作成することを得意としております。
配色だけでなく周りを囲む模様などテーマに沿うようにこだわろうと思います。
またポスターはカラフルにし過ぎず、地味にし過ぎないように心がけます。
1,200 yen
($8.02)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Design & Creative / Flyer Design
英語・インドネシア語→日本語翻訳
ID Unverified
翻訳者になるためにもがいています。小さな仕事でも一生懸命頑張ります。
1,000 yen
($6.68)
per hour
English → Japanese
Indonesian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日英ネイティブによる翻訳、及び校正チェック
ID Unverified
翻訳 校正チェック
カジュアル翻訳など
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日⇔英の翻訳はお任せください!
Japan
ID Verified
日本語から英語、英語から日本語への自然な翻訳をいたします。
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
どんな小さなことでも大丈夫です!翻訳のヘルプ可能です。
Japan
ID Verified
英語の翻訳などで何かお困りのことがございませんか?
簡単な翻訳作業など、お手伝いいたします。
些細なことでも構いません、ぜひご相談いただければ!
1,000 yen
($6.68)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
「英⇔日の通訳・翻訳」お任せください!
United Arab Emirates
ID Verified
分かりやすく、伝わる翻訳通訳をお手伝いします。日常の小さな言い回しやビジネスにおいての説得力がある伝え方を通訳翻訳致します!
4,000 yen
($26.74)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Please let me help you with transcribing videos. I can help you to write either Japanese or English.
ID Unverified
IELTS overall 7.0
Second year student in Canada
$12.00
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
出版記事の翻訳(英語→日本語、日本語→英語)、ビジネスメールの翻訳(英語→日本語、日本語→英語)、デザイン・電子設計・製造仕様書の翻訳(英語→日本語、日本語→英語)おまかせくださいませ。
United Kingdom
ID Verified
英国在住20年、そして、15年間の約10ヶ国をまたぐグローバルチームとのプロジェクトやオペレーションの管理経験から得た異文化コミュニケーションスキルを駆使した翻訳を提供いたします。
言葉一つをとっても、その意味の解釈やその言葉を選んだ背景は個々に異なります。オリジナルの文章に込められた想いを丁寧に理解し、繊細なニュアンスも含め正確に訳し伝えることに常に重きをおいています。
6,000 yen
($40.10)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
音声・動画の文字起こし(日本語、英語)おまかせくださいませ。
United Kingdom
ID Verified
英国在住20年、英国雑誌Blueprint出版社での取材や取材の文字起こしの経験より、オリジナルの素材を短時間で正確に文字に起こします。
3,000 yen
($20.05)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Writing / Transcription
英語指導、日本語指導
United Kingdom
ID Verified
英国在住20年、そして、15年間の約10ヶ国をまたぐグローバルチームとのプロジェクトやオペレーションの管理経験から得た異文化コミュニケーションスキルを用いて、顧客のみなさま一人一人のご要望に合わせた言語指導を提供いたします。
10,000 yen
($66.84)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
インタビュー記事、商品説明などのお仕事お待ちしております。
Japan
ID Verified
機械的な翻訳ではなく、経緯や背景を含めて読者の共感や情に訴えるような文章を提供することをモットーに活動中です。
AI翻訳が普及していく中、人力翻訳の繊細さや細かいニュアンスの違いを最大限に活かして、翻訳作業させて頂きます。まだまだ勉強中の傍らですので、時間単価はご契約者様のご要望にできるだけ沿う形で、お仕事を募集しております。
1,000 yen
($6.68)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
どのような分野でも可。日本→英語の翻訳、アメリカ人(ビジネス経験英語教師)のネイティブチェックあり
Japan
ID Verified
わたくし自身の英語はネイティブレベルではありませんが、IT・ビジネス・ネイティブ教師を仕事とするアメリカ人(カリフォルニア出身)のパートナーがおり、日本→英語の翻訳後のネイティブチェックを一緒に行っております。そのため、ご依頼いただいた翻訳内容はすべてアメリカ人のネイティブチェックが完了しお渡しさせていただきます。
また、日本→英語の翻訳ではなく、英語のネイティブチェックのみ対応してほしい場合なども承ることが可能です。
英語の翻訳のみならず、ビジネスでの海外とのemailのやり取りなども代行して行うことができますので、ご相談いただけたらと思います。
*看護師としてのメディカルライティングのお仕事もお受けしております。
~看護師としての経歴~
・ICU,CCUにて4年
・産婦人科クリニックにて産科・婦人科検診、分娩対応、帝王切開対応3年
・都内保健所にて派遣保健師業務2年
・行政に携わる医療相談コールセンターの立ち上げ運営業務
スポットから長期契約まで、是非ともよろしくお願いいたします。
2,500 yen
($16.71)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation to or from Brazilian Portuguese.
Brazil
ID Verified
Native Brazilian with experience in writing.
$8.00
per hour
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help to translate video, letters, documents (from English to Japanese, vice versa)
Japan
ID Verified
I lived in th UK for 6 years. I can recognise different UK accents.
Also familiar with Indian accents.
2,500 yen
($16.71)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
IT翻訳(英語→日本語)が専門です。
Japan
ID Verified
読みやすい自然な日本語に翻訳することを重視しています。
1,800 yen
($12.03)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
IT翻訳(英語→日本語)が専門です。
Japan
ID Verified
読みやすい自然な日本語に翻訳することを重視しています。
1,800 yen
($12.03)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
英⇔日の日常会話・チャットの翻訳をお任せください!!
Japan
ID Verified
異言語間でも細かいニュアンスが伝えられるように直訳するだけでなく、背景情報も伝えられるように日々意識して外国語を扱っています。
1,100 yen
($7.35)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
繁体字のネイティブので、日→中の翻訳任せてください。
ID Unverified
台湾での日系企業社員なので、日本語の理解問題ないです。
仕事以外の時間も翻訳してます、よろしくお願いします。
3,000 yen
($20.05)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation