Search Services
Filter service types
バイオ系文章の記事作成(論文)であれば、これまで20年以上関わってきました。
ID Unverified
バイオ系の業務に20年以上、携わっております。昨年の11月にアメリカ再駐在から帰任しました。アメリカでは現地のメンバーを牽引して、開発プロジェクトを担当しておりました。現在も当時のメンバーとバーチャルで打ち合わせを継続しております。
翻訳家としての実務経験はございませんが、関連している実績はございますので、「個人の生産性向上」という言葉を良く耳にする昨今、将来を見据えて応募させて頂きました。
2,000 yen
($13.37)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
「英日・日英翻訳ならお任せください!」
Japan
ID Verified
現在アルバイト生活で時間もあるため、他の方々よりも比較的仕事に取り掛かりやすいと思われます。自分自身常に語学の勉強をしているため、勉強熱心です。よろしくお願いいたします。
500 yen
($3.34)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Article & blog creation
一般的な文章の翻訳を承ります。
ID Unverified
丁寧かつ正確な翻訳を心がけます。
100 yen
($0.67)
per hour
English → German
カテゴリー
Writing / General Writing
I will do a traduction of the desired text.
ID Unverified
Lately I have a lot of free time, this means depending on when the job is given to me I will probably be able in a low amount of time.
$8.00
per hour
French → English
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I am familiar with Japanese culture and expressions in the English language and I believe that I will be able to pull of a natural translation.
1,000 yen
($6.68)
per hour
Japanese → English
Indonesian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語の動画の文字起こし、翻訳
Japan
ID Verified
タイトなスケジュールの依頼も対応可能です。
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ネパール語の翻訳通訳ならお任せください。ネーティブで日本語はN1レベルです。
ID Unverified
日本語からの翻訳、通訳を対応できます。
1,000 yen
($6.68)
per hour
Nepali → Japanese
Japanese → Nepali
Japanese → English
English → Japanese
Japanese → Hindi
Nepali → Hindi
Hindi → Nepali
Hindi → English
English → Hindi
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
Please let me help you proofreading your notes, articles, essays, etc.
Mexico
ID Verified
Fast and detail oriented.
$20.00
per hour
English
English → Spanish
Spanish → English
Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Let me help you translate your text!
ID Unverified
I will make sure your translation is accurate and well spoken. Translate Spanish to English !
$30.00
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation
ID Unverified
I'am a native speaker of two languages english and arabic
$25.00
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語から繁体中国語への翻訳のお仕事をしております。
Taiwan
ID Verified
私は台湾出身の繁体中国語母語話者で、在学期間かから日本語から繁体中国語への翻訳案件を携わってきました。分野は観光旅行、料理、科学、ビジネス、コスメなどの出版品とテキスト翻訳で、特に映像翻訳のほうは4年ぐらいの経験がございます。
どんな領域の翻訳のお仕事でも、常に丁寧に元言語の意味を理解しながら、翻訳先言語の文化に最適な表現しようとする姿勢でやってきまして、今までの職場の上司にも好評を得ていました。
もしご機会があれば、ぜひよろしくお願いいたします。
2,000 yen
($13.37)
per hour
Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
関西圏での通訳ガイドまたは逐次通訳のお仕事
Japan
ID Verified
京都を拠点にフリーランスの通訳ガイドとして活動しています。
2017年に開業してから沢山のお客様をご案内してきました。
改行以前は老舗ホテルで8年間働いていたので日本ならではのおもてなしを海外からのお客様に提供することを大切にしています。また、30代という通訳ガイドにしては若手の女性なので家族連れや女性のお客様でも安心してご利用頂いています。
観光ガイド以外でも逐次通訳や英語スタッフのお仕事をお受けできます。
まずはお気軽にご相談ください。
4,000 yen
($26.74)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
京都でのアテンド通訳
Japan
ID Verified
駅~ホテル、またはホテル~駅や空港およびその他の交通機関等間のアテンド通訳
お出迎え、お見送り、チェックイン&チェックアウトの補助のお仕事をお受けします。
別途、交通費が報酬に加算されます。
お気軽にお問い合わせください。
2,500 yen
($16.71)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
レシピやお料理、メニューの翻訳
Japan
ID Verified
レシピやお料理、メニューの英訳または和訳を承ります。
過去に料理学校で日本料理のレシピの英訳や授業の逐次通訳をしていた経験があるので、専門用語の言い換えが得意です。
時給では1時間4000円で設定しておりますが、和英の場合は1文字15円~、英和の場合は1単語20円~でお尋ねください。予算に見合わない場合はご相談をお受けします。
よろしくお願いします。
4,000 yen
($26.74)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ネパール語の翻訳は、お任せください。
Japan
ID Verified
逐語的な翻訳から自然な形の翻訳まで、ご依頼者の意向に沿った形で、翻訳致します。
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese → Nepali
English → Nepali
Nepali → English
Nepali → Japanese
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Whole editorial package of creative article production, from planning, researching locally, creative writing to editorial
ID Unverified
Based in Nara and Kyoto, the two ancient capital of Japan, I have experienced a variety of translations, creative editorial productions, project managements, PR, on-site event support, and more.
If you need a whole package of creative writing/translation or editorial, contact me and I will fulfill your demand promptly through close communication.
4,500 yen
($30.08)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
ネイティブ英語翻訳お任せください
ID Unverified
ハワイで6ヶ月の留学経験があり、過去7年間独学で勉強した成果を発揮することができました。帰ってきたばかりのためネイティブ英語、スラング、イディオム等に自信があります!ナチュラルな翻訳お任せください!
1,200 yen
($8.02)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
記事の翻訳をさせてください!
Japan
ID Verified
まだまだ、勉強不足かもしれませんが、全力で取り組みますのでよろしくお願いいたします!
1,000 yen
($6.68)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Growing up in the Netherlands I was put in a situation where I had to socialize a lot, studying and working have both helped me in getting more comfortable speaking four languages. Which are: Dutch, Mandarin, Cantonese and English of course. Even though I speak four languages, I am only fluent enough to write in English and Dutch. And lastly not to forget, I love to help others.
$5.00
per hour
English → Dutch
Dutch → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポルトガル語⇄日本語 翻訳
Japan
ID Verified
10年間のブラジル生活で取得したポルトガル語力はgíria(俗語)も含めネイティブレベルと自負しています。
1,300 yen
($8.69)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語の翻訳ならお任せください!
ID Unverified
英語の翻訳ならお任せください!
1,000 yen
($6.68)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語−英語、英語−日本語できます。
United Kingdom
ID Verified
日本語と英語、どちらもネイティブレベルです。細かい作業が得意です。
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help edit your photo to your standards
ID Unverified
i use Abode and Photoshop.
Lightroom and my person perferences
$40.00
per hour
English
カテゴリー
Photography, Video, Music / Photo Editing
Please let me help you translate from Japanese to English!
United States
ID Verified
I'm a first-generation Japanese-American, born and raised in the United States with full Japanese parents. My first language was Japanese and I grew up learning how to speak, read, and write basic Japanese. Because I was born and raised in the US (mostly Los Angeles, California), I'm also advanced with the English language. Growing up, I've helped my parents translate and understand between Japanese and English. Thus, I'm fluent and native in both languages and would be more than happy to help others.
My background is in biology and I'm currently a PhD graduate student. Although my major is not based on language, my area requires me to speak, write, and read clearly, concisely, and effectively. These skills are transferrable to translation. I hope I can be of help!
$10.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation