Notice of Conyac Termination

Tomo (tomo-suzuki)

ID Verified
Almost 4 years ago Male 50s
Japan
Japanese (Native) Nepali English
Literature Law Medical
Contact Freelancer

2009年 ネパールの首都カトマンズにある国立大学でネパール語を学ぶ。
2013年 在ネパールの会社(翻訳、辞書作成、言語教育等)で働く。
2016年 ネパール西部の町スルケットに言語学校TLC(Tokyo Language and Culture Institute)設立。
現在 ネパールと日本を往復し、翻訳、執筆、校正、通訳、言語教育の仕事を行う。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Law 10–15 years
English → Japanese Literature 10–15 years
English → Nepali Medical 5–10 years
Japanese → Nepali Literature 5–10 years
Nepali → Japanese Literature 10–15 years
Nepali → Japanese Law 10–15 years
Nepali → Japanese Medical 10–15 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Nepali ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Nepali 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Nepali 0 0  / 0 0  / 0
Starter Nepali ≫ English 0 0  / 0 0  / 0