Search Services
Filter service types
Translation of texts of any field of specialization (medical, legal, audiovisual, technical, etc.) from English and German into Spanish.
Spain
ID Verified
I pay special attention to detail. For example, the orthotipography is pretty important (the correct use of punctuation), as well as the fluency and naturalness of the language to be translated.
$15.00
per hour
English → Spanish
German → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Post-editing texts from English and German into Spanish or Spanish into English with SDL Trados Studio or memoQ
Spain
ID Verified
Software used for post-editing: SDL Trados Studio and memoQ
$15.00
per hour
English → Spanish
German → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
Subtitling: English <> Spanish and German > Spanish
Spain
ID Verified
I can readjust subtitles in any language (time coding). However, as far as translation is concerned, I can handle the following language pairs:
Spanish > English
English > Spanish
German > Spanish.
$16.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
German → Spanish
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
Transcription of Spanish audios (meeting records, trials, interviews, documentaries, among others).
Spain
ID Verified
I offer professional transcriptions of the highest quality. I use the following sound equipment to hear voices better:
https://focusrite.com/en/usb-audio-interface/scarlett/scarlett-solo-studio
$15.00
per hour
Spanish
カテゴリー
Writing / Transcription
Multimedia localization (webpages, videogames, apps, softwares, etc.)
Spain
ID Verified
I offer the highest quality you need for your project to succeed. I can certainly be your best investment. In the case of videogames, apart from being a professional linguist, I am a frequent gamer, therefore I know perfectly the jargon used in this type of product and what the players need to enjoy it.
$16.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
German → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
Proofreading — Spanish and English languages — Layout of documents
Spain
ID Verified
If you need to ensure the quality of your project in Spanish or English, do not hesitate to contact me at your convenience. I can help your projects to reach perfection! No spelling mistakes, no typos, no grammar or syntax errors and with textual consistency and a perfect layout.
$12.00
per hour
Spanish
English → Spanish
German → Spanish
French → Spanish
Spanish → English
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Please let me help you double-check your website's text.
Cape Verde
ID Verified
Am looking forward to work in new projects in Conyac, especially text double-check.
550 yen
($3.40)
per hour
English → Portuguese (Portugal)
Portuguese (Portugal) → English
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Am experienced in extracting text form apps.
Cape Verde
ID Verified
I am very familiar with almost every kind of games an i have been working as a translator for som time now.
550 yen
($3.40)
per hour
English
English → Portuguese (Portugal)
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal) → English
Portuguese (Brazil) → English
カテゴリー
Tech & Programming / Other
Translate articles in native way
Japan
ID Verified
Good at spoken language.
1,000 yen
($6.18)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(英語→日本語)
United Kingdom
ID Verified
バイリンガルな家庭で育ったので、英語の文章を自然な日本語に翻訳するのが得意です。
主に映像翻訳・マニュアル・ホームページの翻訳経験があります。
リサーチ力には自信があるので、どのジャンルでも対応できます。
1,100 yen
($6.80)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English to Japanese translation
United Kingdom
ID Verified
I was born in Japan and grew up in a bilingual family. Attained a first class BA degree and recently completed my master's at the University of Sheffield. I have been working as a translator since July 2020 and completed more than 20 translation jobs.
As my first language is Japanese, I can translate English into natural Japanese. I am also adept at working within the given time framework.
1,100 yen
($6.80)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語から英語への短文の翻訳(英語から日本語も可能・スペイン語も扱っております)
Japan
ID Verified
ご検討いただき、ありがとうございます。
日本語・英語・スペイン語も少し扱っております。基本は短文の翻訳を行わせていただきます。
新鮮な視点: この分野での経験が浅いため、新鮮な視点と創造的な思考を持ち合わせます。
信頼性: 納期を守り、プロジェクトを通して迅速にコミュニケーションを取ることができます。
皆様のプロジェクトに貢献できることを楽しみにしています。
よろしくお願いいたします。
500 yen
($3.09)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英訳、和訳お任せください。
元資料やテキストをいただければ精度高く完成させます。
5,000 yen
($30.91)
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Business, Simple Phrase, Trendy Language, Slang, Whatever You Need to Learn
Indonesia
ID Verified
Not so serious serious type of learning. Whenever you need me to teach you some Indonesian.
2,000 yen
($12.36)
per hour
Japanese → Indonesian
Indonesian → Japanese
Indonesian → English
English → Indonesian
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
translation
ID Unverified
Overcoming language barriers through translation services.
$23.00
per hour
English → Hungarian
Hungarian → English
Romanian → English
Romanian → Hungarian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
subtitling
ID Unverified
Overcoming language barriers through translation services.
$23.00
per hour
English → Hungarian
Hungarian → English
Romanian → English
Romanian → Hungarian
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
I will proofread any type of text in the mentioned languages
Italy
ID Verified
I will proofread any type of text (of any length) in the following languages: Italian, English and French.
It can either be an essay, a translation, a short story, or an article.
Note that the hourly rate is approximate, and it might depend on the length of your text.
$6.00
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
I will translate and proofread your text (Italian)
Italy
ID Verified
As already stated in the title, I will translate and proofread the text you will send.
It can either be an essay, a short story, a chapter of a book/novel, or an article.
Note that the hourly rate is approximate, and it might depend on the length of your text.
$10.00
per hour
English → Italian
Italian → English
French → Italian
Italian → French
Spanish → Italian
Italian → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will translate and proofread your text (French)
Italy
ID Verified
As already stated in the title, I will translate and proofread the text you will send.
It can either be an essay, a short story, or an article.
Note that the hourly rate is approximate, and it might depend on the length of your text.
$10.00
per hour
English → French
French → English
French → Italian
Italian → French
Spanish → French
French → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I will translate and proofread your text (Spanish)
Italy
ID Verified
As already stated in the title, I will translate and proofread the text you will send.
It can either be an essay, a short story, or an article.
Note that the hourly rate is approximate, and it might depend on the length of your text.
$10.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
Italian → Spanish
Spanish → Italian
French → Spanish
Spanish → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I revise translated materials.
Italy
ID Verified
I'm accurate and fast.
$20.00
per hour
English → Italian
German → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
ブログの作成ならお任せください!!
Japan
ID Verified
ボランティアで通訳ガイドをしていました。
その際、集客のためのブログを作成していました。
また、前職ではブログ記事の作成や書かれた記事の校正などを行なっていました。
ブログの翻訳や作成(日本語・英語どちらでも)をお待ちしています!!
1,500 yen
($9.27)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
Japanese
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
料理・日常生活・旅行に関する翻訳ならお任せください!
Ireland
ID Verified
英語圏の飲食店で働いていた経験があるので、メニュー・レシピの翻訳には自信があります。
また旅行もたくさんしているので、そちらに関する翻訳も可能です。
800 yen
($4.95)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you translate your work in the best way possible.
Portugal
ID Verified
I am an accomplished translator with a deep passion for facilitating seamless communication in the realms of tourism and customer service. My unique set of qualities allows me to bridge linguistic gaps while ensuring a delightful experience for travelers and customers alike.
In the fast-paced world of customer service, precision is paramount. I pride myself on meticulous attention to detail, ensuring that every translation is accurate, culturally appropriate, and aligns seamlessly with the service ethos. This commitment to detail extends to meeting deadlines without compromising quality.
I am excited about the prospect of contributing to projects that not only transcend language barriers but also elevate the overall customer experience.
$20.00
per hour
English → Portuguese (Portugal)
Portuguese (Portugal) → English
English
Portuguese (Portugal)
English → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → English
Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
メール、プレゼンなどのビジネス文章の翻訳 (日英・英日) が得意です。
ID Unverified
海外展開を中心とした新規事業開拓で培った能力を駆使して資料を作成いたします。
3,500 yen
($21.64)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing