Search Services

Translation of documents

丁寧で読み手にわかりやすい翻訳を心がけています。

丁寧な作業をこころがけます！

自身が約２０年間音楽を勉強して来た経験から、音楽専門用語を含む音楽評論の翻訳には自信があります。また、政治、経済のニュースを若者の視点から英語で発信するブログを運営していることから、特に政治分野の翻訳は自信を持って行っております。とても責任感がる性格で、頼まれたお仕事は「早く正確に」を常に心がけて取り組んでおります。どうぞよろしくお願いいたします。

I can provide nuanced translations, for any document, or media you need! ゲーム、動画、漫画、マニュアルに書籍、さまざまなメディアに対応した翻訳サービスを提供できます！

As a jazz musician who has been studying music for 20 years, I am very confident to translate articles/short messages/lyrics/emails...etc English to Japanese (or vice versa) that include technical music vocabularies. Also, as a political vlog writer, I am comfortable translating political related articles etc as well. For further inquires, please feel free to contact me anytime!

1)会計税務関係：月次等決算報告、取締役会、事業計画、M＆Aデユーデリジエンス（プレゼンテーション資料翻訳）、税務改正（消費税増税等）、法人税申告書別表等。 2)エネルギー関係：原子力発電の安全性向上を目指す団体で、会議の議事録作成や翻訳、海外機関とのやり取り等の翻訳。

日韓翻訳・韓日翻訳関連のお仕事承ります。観光、サブカルチャー、化粧品等

日英翻訳を致します。 200文章あたり3日で翻訳致します。 添付ファイル送信先 : idhi0215asas@gmail.com I’m available to translate for you.( Eng⇆Jp) 200 sentences in 3days Sending to : idhi0215asas@gmail.com

"🔐 Empower Your Cybersecurity Journey: Unlock Your Ethical Hacking Potential with Personalized Coaching and Mentorship 🌟" My ethical hacking coaching services offer a distinctive, personalized approach to mastering the art of ethical hacking, preparing you to become a skilled cybersecurity professional. By engaging with me, you'll experience: 📚 Customized Learning Path: I design a tailored learning plan based on your unique goals, skill level, and interests, ensuring a relevant and engaging ethical hacking education. 👥 One-on-One Mentorship: My coaching provides individualized guidance, support, and feedback, allowing you to develop your skills and confidence in a safe and nurturing environment. 🌐 Real-World Scenarios: I incorporate practical, hands-on exercises and simulations, equipping you with the knowledge and experience to tackle real-world cybersecurity challenges effectively. 🛠️ Versatile Skill Set: My coaching covers a wide range of ethical hacking topics, from penetration testing and vulnerability assessments to social engineering and secure coding, ensuring you become a well-rounded cybersecurity expert. 🚀 Career Advancement: I not only focus on enhancing your technical abilities but also provide guidance on developing essential soft skills, industry networking, and job search strategies to help you successfully navigate your ethical hacking career path. 🏅 Commitment to Ethical Standards: As an ethical hacking coach, I emphasize the importance of professional ethics and responsible practices, fostering a strong sense of integrity and responsibility in my students.

Skypeを用いて、スペイン語のレッスンを行えます。以前、日本人に対してオンラインで指導を行っていました。初球から上級まで各レベルに相談に応じて対応できます。

日本語→英語、英語→日本語どちらの翻訳もお引き受けします。 カナダ在住の強みを翻訳に活かします！

I'm highly motivated, I have a passion for languages and I would love to be able to use my language skills to help you write and translate your documents!

辞書やオンライン検索でリサーチ力を高めながら修行する心構えです。正しい直訳の後に読者を想定した読みやすい日本語にすることに拘ります。セルフチェックの校正には時間を惜しまず、不確かな点は申し送り事項として報告いたします。

日本で3年ほど営業のお仕事経験後、カナダに引っ越し、デジタルマーケティングの職に就きました。 ビジネスメールはもちろん、動画の翻訳が得意です。 学生時代をアメリカで過ごしたので、北米在住歴およそ11年ほどになります。

通訳、翻訳をする際にただ文字を訳すのではなく、依頼者の真意のメッセージを的確な言葉に置き換えるよう、常に心掛けております。また、コミュニケーションを密にとり、高品質な訳をご提供いたします。

社内で法務翻訳を過去に少しだけ携わった事がありますが、実質未経験です。 仕事の経験を通して学んでいきたいので一生懸命頑張ります。

全年齢対象の英語講師として働く中で分かりやすく伝える、を意識してきました。英語から誰でも理解出来る日本語へ訳します。

お仕事中、通訳のことが多いので、できる限り早く、正しい言葉を使える判断が得意です。 因为工作中需要很多翻译的工作、所以可以在最短的时间内判断出最恰当的用语

日本語→英語の翻訳ならお任せください。動画翻訳も承ります。依頼を受けました仕事は期限を守り、責任を持って正確に訳します。

正確さと丁寧さを大事にしております！

韓国語と日本語に関する翻訳全般を受け付けております。 1語1語に対するこだわりと、スピードを心がけてお仕事に臨ませていただきます。 一度受けたご依頼は誠心誠意、責任を持って努めさせていただきます。

インドネシア語または日本語の動画、画像の文字起こしや翻訳を担当します。 他に、通訳、翻訳業務も承ります。

新聞やニュースの翻訳から、HPの多言語対応まで、幅広く対応させていただきます。 まずはお気軽にお問い合わせください！ ▼略歴 ・東京外国語大学外国語学部卒業 ・ブラジル・リオデジャネイロ連邦大学に１年間留学 ・現在、フリーランス翻訳／ライターとして世界中を旅しながら活動中

i love translating and i always try to make fast high quality jobs