Search Services

現在もアメリカ在住の親戚、友人と連絡を取り合っており、嫁も日本人なので、 バイリンガルの能力を常に磨く様、努めてます。皆様の役に立てればと思います。

本業で医療関係のメーカーに勤めておりますので、自然な翻訳ができます。

医療関連メーカー勤務、Yale大学でマネジメントも学んでいます。自然な翻訳が得意です。

My writings are free from plagiarism and research-based.

簡潔で自然な日本語になるように翻訳可能です。

生物系（農学系）の大学にいたため、読んでいた論文がそちら方面なので英語→日本語の翻訳は早くて正確だと思います。また、前職の経験から取り扱い説明書など技術系の翻訳も経験豊富です。

indonesia

SEとして業務しながら社内・社外で円滑にコミュニケーションが進むような翻訳業務をしていました。翻訳先言語で読んでも自然な表現になるようレビューしていた経験を活かしたいです。

SEとして業務しながら社内・社外で円滑にコミュニケーションが進むような翻訳業務をしていました。翻訳先言語で読んでも自然な表現になるよう翻訳・レビューしていた経験を活かしたいです。

proficient, easy going, price negotiable, time flexible

I've been teaching Enlgish for 6 years and I'm also certified to teach English through subjects such as: Math, biology and so on, due to my certification "CLIL - Content and language integrated learning."

I do my job as fast as I can

旅行や観光、そしてインバウンド関連のスペイン語翻訳なら当方に是非お任せください。クライアント様の意向を忠実に守り、丁寧な翻訳を心掛けております。稼働時間は、1日8時間で週6日を目安としてください。

Yazılım benim işim, İngilizce'ye hakimim ve çeviri yapmayı severim.

メキシコの税務監査の会社でスペイン語週刊ニュースを日本語へ翻訳した経歴があります。 また、数社の企業で単発で翻訳のお仕事に従事しました。 西語➫日本語では日本人が読んで分かりやすい文章、日本語から西語では メキシコ在住14年を生かして現地の人に伝わるスペイン語文を心がけます。

I am med student in Turkey and I have B2 level of English. I have been in France before for the event of EUROSCOLA2019 and ERASMUS+ projects and had chance to improve my English even more . I'm trying to make my pocket money for the university doing this kind of translations. The price I offered is very affordable and will be helpful to my studying career in terms of economy. Thank you in advance .

金融・経済、産業翻訳が得意です！

2年半翻訳の作業をしてきたため、スムーズに翻訳ができます

When you have an amazing product or service gaining a lot of attention overseas, ensuring your website pages and legal documents translate properly is crucial to your "global transition" going smoothly. The ultimate goal is to establish a long-term relationship with my clients and facilitate their integration into the global market by integrating their services and products.

現役医学生です。英語で書かれた医学論文を(1パラグラフ〜)日本語に翻訳致します。 納期は全文翻訳の場合、1週間程度かかる場合があります。

日本語⇔中国語　

Meeting client's satisfaction and deadline is my hallmark.

throughout my personal and working life I have always dealt with Spanish and English. I love to travel and when I do, I always take the opportunity to chat with natives.

丁寧かつ迅速な作業を目指します。

カジュアルな英文書からビジネス文書までなんでも校正致します。 自然な日本語⇔英語間可能です。 ネイティブの最終校正付きですので、より自然で、丁寧な、印象のよい英語表現へ校正致します。 お気軽にご相談くださいませ。