Search Services
Filter service types
契約書の作成を含む専門的な文章の和訳・英訳
ID Unverified
高品質・スピード納品をモットーに、契約書の作成を含む専門的な文章の和訳・英訳を行わせて頂きます。修正等も何度でも承ります。
1,200 yen
($8.04)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語から日本語への自然な翻訳を得意としております!
United States
ID Verified
丁寧かつ迅速正確な翻訳を心がけております。
3,000 yen
($20.10)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語→日本語の翻訳(ホームページ、マニュアル)をします。
Japan
ID Verified
なるべく原文に忠実に、しかし不自然でない日本語になるように心がけています。
スキルアップのため翻訳練習、日本語力向上のため読書を毎日しています。
1,000 yen
($6.70)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can help you translate whatever you need! Whether it's a contract, or maybe personal documents, or others.
Argentina
ID Verified
My services might be cheaper than most because I don't have great experience to show, yet I am definitely capable to translate what you need translated given my native language is Spanish (great grammar and vocabulary) and I studied English for 9 consecutives years of my life and graduated as a C1 Level. I speak it, comprehend it, write it and read it perfectly, and was taught all the translating techniques needed.
Puede que mis servicios sean más económicos que la mayoría debido a que no tengo una gran experiencia en el campo, pero soy definitivamente capaz de traducir aquello que necesites dado que estudié inglés por 9 años consecutivos, granduándome como nivel C1. Lo hablo, comprendo, escribo y leo perfectamente, y me enseñaron todas las técnicas de traducción necesarias.
$10.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
中翻日(日翻中)、廣告、菜單、看板之類的。中国語を日本語に訳せます、広告、メニュー、看板など。
ID Unverified
您給我的工作我會正確地做到完成。這樣才會成為自己的評價和客戶的利益。
1,500 yen
($10.05)
per hour
Japanese
Chinese (Traditional)
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
「法律文書・契約関係・医療関係・IT関係の英語→日本語得意です」
Japan
ID Verified
正確さと速さをモットーとしています!
2,000 yen
($13.40)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Icelandic subtitles
ID Unverified
Quick and good quality
$10.00
per hour
English → Icelandic
English
Icelandic → English
カテゴリー
Photography, Video, Music / Subtitling
Please let me help translate your text
ID Unverified
I consider myself a person who writes well
$10.00
per hour
Portuguese (Portugal) → English
Portuguese (Portugal) → French
Portuguese (Portugal) → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語、英語間の翻訳を専門としています。
Japan
ID Verified
学生であるため、作業可能時間を長く取ることができます。丁寧な翻訳をお約束いたします。
900 yen
($6.03)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
If you work with me, you will be happy and profitable.
$20.00
per hour
English → Turkish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳、日→中(繁体字 台湾向け)
Taiwan
ID Verified
得意な分野:IT、ゲーム、アニメ、旅行系、小説など。
迅速、丁寧で分かりやすい翻訳を心掛けております。
1,000 yen
($6.70)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語→日本語の翻訳
Japan
ID Verified
ご希望に沿った翻訳ができるように精一杯努力いたします。
950 yen
($6.37)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語
Japan
ID Verified
ご希望に沿った翻訳ができるよう精一杯努力いたします。
950 yen
($6.37)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I offer you high-quality and fast translation service.
$10.00
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
分野:英訳(動画の英訳など文字起こし)
Japan
ID Verified
英訳をする際は、ネイティブスピーカーの方たちがなるべく違和感を抱かないような文を構成するよう心がけています。
1,500 yen
($10.05)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳の仕事、なんでも任せてください。
Taiwan
ID Verified
編集相関の仕事は六年目です。
私は新聞学科出身で、書くも編集もできますが、
いま主には原稿の校正やレイアウトの編集です。
この経験をいかして、翻訳した文章をより読む安いをするのは得意なんです。
$12.00
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Writing / General Writing
(Japanese>English) I specialize in translating video games, novels, articles, marketing, tourism info, and technology
United Kingdom
ID Verified
With a First Class Honours in BA Japanese under my belt, along with training from professional translation theorists, I can deliver accurate and creative translations for your project.
2,300 yen
($15.41)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語 翻訳お任せください。
ID Unverified
日本語→英語 翻訳お任せください。
50,000 yen
($335.00)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
i specialized translation from english and bahasa indonesia
Indonesia
ID Verified
im really understanding about local interpretation
$5.00
per hour
Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語→日本語得意です
Japan
ID Verified
日常からビジネスまでの英語使用できます。契約書翻訳できます
900 yen
($6.03)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Other
お客様のご要望に合った翻訳を実施します。納期は必ず順守致します
Japan
ID Verified
主に、医療・医薬系の翻訳を得意としておりますが、外資系企業で長らく勤務しておりますので、ビジネス文書全般を得意としております。
また、アメリカの大学を卒業しておりますので、英文法。writing全般対応可能です。特に和訳については自然な表現を使用することを心掛けております。
2,500 yen
($16.75)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
オリンピック語学パートナー企業での経験から翻訳のお手伝い致します。
ID Unverified
EFエデュケーションファーストという留学業界トップ外資系企業に勤務し翻訳に従事しました。
海外オフィスとの社内言語が英語であり、スイス本社からの書類(社内マニュアル、留学情報、お客様へのパンフレットや契約書類等)の英語から日本語への翻訳を経験しました。
翻訳に携わったホームページのURLを記載致します。
EFEPIレポート
英語版 https://www.ef.com/wwen/epi/
日本語版 https://www.efjapan.co.jp/epi/
また同社でオリンピックアンバサダーを務めるディーディー・トロッター氏(ロンドン2012オリンピック競技大会 4×400mリレー/金メダリスト)や、海外オフィス長の英語講演の通訳経験もありますので、ビジネス的な堅い文章から柔らかい口語まで幅広く翻訳が可能です。
2,000 yen
($13.40)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
全般的なテーマの日韓翻訳ができる韓国語ネイティブです。
Korea
ID Verified
旅行とグルメが好きで韓国語はもちろん英語、日本語の情報をよく調べているので、観光又は食品についての翻訳が強めです。
金融関係の会社に5年間務めたので金融、ビジネス関連翻訳も得意です。
3,000 yen
($20.10)
per hour
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
always happy to help
ID Unverified
My services are really reliable and i can finish them really quickly with a guarantee that they will be all correct
$10.00
per hour
Greek
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation