Search Services

I'm a Taiwanese, not Chinese.

語学教育に関する研究の情熱はだれにも負けません。I have been organizing international community as well as teaching programs for language. My Occupation ：　Founder of Trans-Word+ ( English teacher & Program producer of English lesson / TGM & Pop Culture Production leader ). I am organizing a bilingual communication network like a small international community called Trans-word+ and I develop English teaching programs and materials for the class and group activities. I teach English + Japanese to foreigners in our class. I use my apartment to teach English and organize a group of people who study English to hold meetings for our TGM program . I’ve been abroad to Canada & U.S. since I was 19 years old and came back to Japan slightly before I turn 28. ( 1999 – 2007 ). Started learning English at the age of 6 and almost lived my entire life as a bilingual ( Japanese & English ). My writing is a lot better in English. Started to develop Trans-word+ since 2008

持てる環境を最大限に生かした、質の高い翻訳を志しております。

System : you order a work -> working -> you check my working result -> cancel if my work is not acceptable or send payment if my work is acceptable -> done :)

翻訳に興味がありますので、お役に立てると嬉しいです。 より正しく伝えるため、言葉使いに心掛けています。

Sion様 ご依頼お待ちしております。

I will do it fast if needed, I will do it better.

不明点は徹底的に、とことんまでリサーチするのが得意です。 ご依頼者と共に、質問・確認・校閲・再確認などの作業を通して、こなれた訳文で翻訳を仕上げます。

I AM WELL EXPERIENCED AS I WAS RAISED BY A SPANISH MOTHER AND AS WELL HAVE LIVED SOME YEARS IN SPAIN

外国語大学スペイン語学科卒業。　 スペイン語国際検定最上級C2保有。スペイン在住の通訳翻訳者として20年を超える実績があります。　 スペインとラテンアメリカ諸国の西語に精通しており、ネイティブチェック込みの正確な翻訳を提供します。 　 得意分野は機械自動車　映像翻訳　契約書　各種マニュアル　トヨタ生産方式　スマートシティ　観光など多数。　 司法機関や大手家電メーカー、トヨタ関連企業、大手出版社での通訳実務歴有り。　 2014年から2020年4月現在までのフリーランス翻訳案件総受注数は2700件を超えます(納品遅れは0回）。　 迅速な返信を常に心がけ、正確な翻訳を納品し、丁寧かつ迅速なアフターケアを心がけております。 各種調査やTV番組コーディネイト業務、スペインの企業や行政機関へのアポ取りの実績も多数あります。　 英西翻訳やカタルーニャ語からの翻訳も対応可能です。

中国語ネイティブです。中国の漫画会社に勤めています。また、勤務時間外において、副業で字幕翻訳に従事しています。用語を吟味して表現力を高めるようと工夫しています。

日本語から韓国語、英語から韓国語の翻訳をいします。 Japanese to Korean, English to Korean translation. Wordの1ページあたり1000円です。

丁寧な仕事を心がけております。

Reliable and cheap translation services! Money back if the costumer isn't satisfied!

I love to learn languages and I would like to deliver my understanding of languages into a professional career. I believe that using the right words and phrases will convey clearly one's thoughts to others and make people closer to each other regardless of the language they speak. My detail-oriented characteristic and responsibility in my work always create good quality products. I am eager to cooperate with you.

I love to learn languages and I would like to deliver my understanding of languages into a professional career. I believe that using the right words and phrases will convey clearly one's thoughts to others and make people closer to each other regardless of the language they speak. My detail-oriented characteristic and responsibility in my work always create good quality products. I am eager to cooperate with you.

医療系全般でしたらお任せください。他の分野もお仕事内容を確認次第では承ること可能でございます。

期日をしっかりと守り、原文に忠実な訳を心がけます。

出来るだけナチュラルに翻訳したいと思っています！！

英語→日本語　本（主に自己啓発やスピリチュアル）の翻訳を得意としていますが、いろいろな分野に挑戦したいです。語彙に自信があります。これからは、日本語→英語も堪能になる、そして近い将来クリエイティブライティングを本場で学ぶため某海外大学に来年入学する予定です。そのため、TOEFLiBT8を目指してがんばっています。

My experience in the medical world as a pharmacist and my current ongoing experience teaching English to clients from all ages and fields.

学術文書の翻訳（日➡英・英➡日）を承っております。 特に環境、エネルギー、水処理、微生物、化学、生物関連を得意としています。

Translate articles, academics works, books and so. Right quickly! Traduzo artigos, trabalhos academicos, livros e tudo mais. Bem rápito!

日々英語に触れる生活を意識し、自身で動画作成・翻訳なども実施しています。動画の文字起こしから、英文法の添削、メニューの英語化、マニュアルの翻訳など、なんでもお任せください。丁寧かつ迅速に対応いたします。

美容は、基礎化粧品の成分および美容医療など、深い部分までカバーいたします。 翻訳は原文に忠実&正確で、かつ自然な日本語になるように丁寧な仕事をモットーにしております。 責任をもって納期厳守はお約束いたします。いつでもご連絡ください。