Search Services
Filter service types
スポーツ業界の通訳等をしてきましたが、翻訳のほうが得意です、英語⇔日本語どちらでも行けます!
Japan
ID Verified
翻訳や英語メール文作成など様々なご依頼に対応可能です。お堅い契約系のものから、フランクな翻訳まで柔軟に対応できます!
1,500 yen
($10.04)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
「要はそういうことが言いたい」逐語訳ではない本当に伝わる翻訳が得意です。
Japan
ID Verified
お客様のご要望を最優先した上で、わかりやすさを心がけます。
1,500 yen
($10.04)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
文字起こしや翻訳(日→英も英→日も可能です)を得意としています。
Japan
ID Verified
頂いたお仕事は可能な限り迅速に納品します。
現在ほぼ在宅ですので、お気軽にお声がけください。
1,000 yen
($6.69)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語、English→Japanese、どちらも翻訳大丈夫です!
Japan
ID Verified
アメリカに4年住んだことがあり、カナダに4年、ドイツに1年留学していたことがあります。また、TOEICも945点です。大学では、教授のスライドの翻訳、海外からの教授の案内役と学会用のスライドの翻訳、海外の学会発表に参加及び論文に投稿したことがあります。海外経験及び語学力共にありますので、是非お仕事のご依頼お待ちしております。
3,000 yen
($20.07)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇔英語の翻訳お任せください!
Japan
ID Verified
どんなお仕事でも誠心誠意取り組みます!
Conyacデビューしたばかりなのでとにかく沢山経験を積ませてください。
宜しくお願いします!
1,000 yen
($6.69)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→ロシア語翻訳
Japan
ID Verified
日本語からロシア語翻訳いたします。
短い文章でもお気軽にご相談ください。
1,000 yen
($6.69)
per hour
Russian → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
広告・ニュース・エンタメ・科学一般・Jung心理学 翻訳
Japan
ID Verified
独自の経験から生みだした「特別なノウハウ」があります。研究所では、それを使い、不可能を可能に変えています。「特別なノウハウ」を用い、お客様のニーズに応じた、わかりやすい翻訳を目指したいと思っています。8:00〜17:00、月曜日〜金曜日に限らず、時間をかけてじっくりと仕事に取り組みたいと思っています。
4,000 yen
($26.76)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
同時通訳(RSI)・逐次通訳
Japan
ID Verified
通訳(RSI)翻訳 対応しております
後日追記いたします
10,000 yen
($66.90)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
English/German to Japanese Translator for Content Localization, Translation, Subtitling, and more.
Germany
ID Verified
Companies I have worked with: CoachHub, Media Partisans, Netflix, Booking.com, Warner Bros., Amazon AWS, Grohe, Lixil, Vaillant, Saatchi & Saatchi.
Themes: B2B/B2C marketing contents, ad copy, news letters and email templates, UI/IX localization, software localization, subtitle translation, subtitle transcription
$33.00
per hour
English → Japanese
German → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
Legal Translation by an Experienced Attorney and Harvard Grad
United States
ID Verified
I am an experienced and US-licensed corporate attorney, licensed Japanese real estate broker, double Harvard graduate, and native English speaker with over a decade in the translation and legal fields.
My partner is an experienced magazine writer and editor, business manager, entrepreneur in the field of health and wellness, and native Japanese speaker.
Our services include TEP by default, with the services of native speakers of both languages.
$110.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
American Accent, Bilingual in Japanese
United States
ID Verified
Voice talent available:
- Female - 30s - Cheery, Intelligent - Standard American Accent (fluent in Japanese)
- Male - age 9 - Precocious, Articulate, Enthusiastic - Standard American Accent (fluent in Japanese)
- Female - age 6 - Cute Baby-like Pronunciation Mistakes, Sweet - Standard American Accent (speaks some Japanese)
Our basement professional studio offers superior quality and sound isolation, which allows us to offer our services on a worldwide basis.
$200.00
per hour
English
Japanese
French
カテゴリー
Photography, Video, Music / Narration
Japanese-English Consecutive and Liaison Interpreting Service
United States
ID Verified
Nimble and expert Japanese-English interpreter with expertise in negotiations, high-level business discussions, and legal and medical settings.
$200.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
自然な英文翻訳、和訳をさせていただきます。
Japan
ID Verified
普段の仕事でも英文マニュアルの和訳や海外とメールのやり取りをしています。
読んでいて自然な日本語、英語になるよう翻訳します。
500 yen
($3.35)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
IT翻訳(英語→日本語)
Hong Kong
ID Verified
海外でのITエンジニア経験を生かして英日翻訳をしています。
IT関連マニュアル、契約書の翻訳経験があります。
単発でも継続案件でも大歓迎です。よろしくお願いいたします。
1,500 yen
($10.04)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
海外就職に興味ある方ご相談ください!
Hong Kong
ID Verified
日本でSEとして3年働いた後、香港企業に転職しました。
転職にあたっての私の経験をもとにアドバイスさせていただきます。
海外転職に興味がある方の何か力になれればと思います。ぜひ、ご相談お待ちしております。
1,000 yen
($6.69)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Consultation / Job seeking
【★イギリス大学院留学中】英語→日本語 の翻訳お任せください。
Japan
ID Verified
スピード感とクオリティのバランス重視で取り組みたいと思います。
1,000 yen
($6.69)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
幅広い翻訳業務(スペイン語-日本語-英語)が可能です!
Japan
ID Verified
メールやホームページの翻訳など幅広く行えます!
スペイン語も英語もビジネスでの使用経験があり、クオリティーを重視して一件一件丁寧に対応させていただきます。
2,500 yen
($16.73)
per hour
Japanese → Spanish
Japanese → English
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇔中国語(繁体字)翻訳
Japan
ID Verified
フリーランス翻訳者としては駆け出しですが企業での業務経験は豊富と自負しています。
1,200 yen
($8.03)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(日→英、英→日)ビジネス、アカデミック、日常会話などどんなジャンルでもまかせください!
Japan
ID Verified
単なる直訳ではなく、自然な英語、日本語表現になるような翻訳を心がけています。期日はしっかりお守りいたします。
1,500 yen
($10.04)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語はもちろん英語の文字起こしもお受けいたします!
Japan
ID Verified
単純な文字起こしだけではなく、要点をまとめたり、重要なところをハイライトするなどお客様のご要望に合わせてお仕事いたします。
1,500 yen
($10.04)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Writing / Transcription
Translate from English in to Vietnamese and vice versa.
Viet Nam
ID Verified
Trados, Wordfast, 6+ year-experience.
1,000 yen
($6.69)
per hour
English → Vietnamese
Vietnamese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
機械翻訳のポストエディット引き受けます!
Canada
ID Verified
スマホ向けショートムービー(字幕)やその他の原稿の機械翻訳ポストエディットの実績があり、分かりやすい日本語に訂正します。
1,000 yen
($6.69)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing