Search Services
Filter service types
韓日翻訳をいたします
Japan
ID Verified
韓国語を日本語に翻訳します。
個人的な手紙から社内文章まで経験があります。
1,000 yen
($6.27)
per hour
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
動画・文学・漫画・ブログの【日⇒中翻訳】をお任せしてください!
Japan
ID Verified
最低文字数限定なし、100文字~でもOKです。
2,200 yen
($13.80)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation of texts from English to German and from German to English.
Germany
ID Verified
German is my native language.
$8.00
per hour
English → German
German → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I´ve been speaking, writing and reading in english and spanish for most of my life. I was born in mexico and when i was 10 years old i moved to the united states and lived there from 1997 to 2016. Went to school in the U.S. and learned everything while in school.
$10.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
同時通訳(RSI)・逐次通訳
Japan
ID Verified
通訳(RSI)翻訳 対応しております
後日追記いたします
10,000 yen
($62.72)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
全般的にどんな分野でも翻訳を行えます(日本語⇄英語)
Japan
ID Verified
ネイティブチェックと翻訳を同時に行えます。
また、学生なためリーズナブルな価格で取り掛からせていただきます。
1,500 yen
($9.41)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English - Vietnamese, Vietnamese - English Translation
Viet Nam
ID Verified
English - Vietnamese, Vietnamese - English Translation
$7.00
per hour
English → Vietnamese
Vietnamese → English
Chinese (Simplified) → English
Chinese (Simplified) → Vietnamese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
新聞、ニュース,映像、文章など、さまざまな分野の通訳を任せてください、
Japan
ID Verified
正確に、スピーディーに対応させていただきます。
1,000 yen
($6.27)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Japanese - English - Spanish translation and localizacion
Japan
ID Verified
LANGUAGES I WORK WITH:
🔸 Native languages: Spanish and Catalan
🔸 Languages: Japanese / Spanish / Catalan / English
FIELDS OF EXPERTISE:
🔸 Video games localization.
🔸 Audiovisual translation.
🔸 Legal translation.
🔸 Software localization.
🔸 Translation for dubbing.
🔸 Subtitling and Spotting.
🔸 Subtitling for the deaf and hard of hearing.
🔸 Audio description.
5,000 yen
($31.36)
per hour
Japanese → Spanish
Japanese → English
Japanese → Catalan
English → Spanish
Spanish → Catalan
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
All jobs, as I'm looking to increase my experience.
Portugal
ID Verified
I started majoring in Translation in college but quit when I realized they believe in quantity over quality. Before I quit however I finished all the practical classes as well as computer-assisted translation class.
I believe that a good translation is one that is detailed-oriented while never looking sight of the big picture. That translations should be done by meaning and not words, while celebrating cultural differences.
$1.00
per hour
English → Portuguese (Portugal)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English <> Simplified Chinese IT/Gaming translation
China
ID Verified
Familiar with IT/Gaming, detail-oriented, timely delivery, Trados for translation and Xbench for QA
$15.00
per hour
English → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
旅行、IT翻訳をお任せください。
Japan
ID Verified
正しく文字翻訳、意味伝わるように、翻訳を行います。
作業時間なるべく納品期望に間に合うように心かけます。
3,500 yen
($21.95)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Simplified)
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→繁体字/簡体字に翻訳するお仕事を募集しています。
Hong Kong
ID Verified
広東語と繁体字中国語が母語の香港人です。
得意分野は日本語 → 中国語(繁体字)、または日本語 → 中国語(簡体字)です。
子供の頃からずっと日本の文化が大好きで、8年以上日本語を勉強しています。
大学の専攻はライティングの上、文章の構成力と語彙力には自信があります。
どうぞよろしくお願いいたします。
1,200 yen
($7.53)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Game, App, Website, Comic or general translation from CH/EN to TH
Thailand
ID Verified
100% Human translation which match your Thai marketI
$15.00
per hour
Chinese (Simplified) → Thai
English → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
在日外国人向けの簡単で分かりやすいマニュアルや頭に残るポスターのキャッチフレーズについてはお任せください!
Japan
ID Verified
翻訳をする上で心がけていることは、まず翻訳する文章の経緯や背景をきちんと理解することです。なぜなら、背景を理解せずに文章通りの機械的な翻訳をすると、全く意味の分からない翻訳になりかねないためです。私が大切にしていることは、その翻訳する文章の本来の意味を変えずに、日本語独特の繊細なニュアンスをきちんと英語で表現することです。翻訳は際限がない作業であるため、クオリティを重視しながらもスピーディーに対応し、お客様のご意向に沿った翻訳になる様、努めて参ります。どうぞ、宜しくお願い申し上げます。
6,000 yen
($37.63)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
ポーカー解説等の動画を翻訳致します
Japan
ID Verified
biyori様
ご確認の程、よろしくお願い致します。
1,000 yen
($6.27)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語検定1級! 美しい日本語はお任せください。
Japan
ID Verified
誤用、冗長な表現を厳しくチェックしています。
900 yen
($5.64)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Übersetzung von englischen Texten ins Deutsche und umgekehrt.
Germany
ID Verified
Viel persönliche Erfahrung mit der englischen Sprache. Deutsch ist meine Mutterpsrache.
$8.00
per hour
German → English
English → German
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
動画の文字起こし(英語→日本語、英語)または 文章の英語→日本語の翻訳はぜひ!
United Kingdom
ID Verified
動画の文字起こし(英語→日本語、英語)または 文章の英語→日本語の翻訳をぜひお任せください。
フリーランスにてオンラインで在宅仕事をしているため、スピーディーに翻訳可能です。
現在イギリス在住の経験を生かして、早くて信頼のいい翻訳ができましたらです。
何卒よろしくお願い致します。
1,500 yen
($9.41)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
校正者
Japan
ID Verified
文を書くのは得意だし、英語のネイティブスピーカーですから、ネイティブチェックと校正が簡単にできると思います。
1,000 yen
($6.27)
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
仕様書、英語の短文の翻訳などはお任せください。またメールのやり取り代行も行います。
Japan
ID Verified
作業現場での通訳、翻訳の経験を活かし取り組ませていただきます。間に立つというポジションではありますがお客様同士が笑顔になることを
目指して頑張りますのでよろしくお願いいたします。
1,000 yen
($6.27)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Need a Japanese Language Tutor? Feel free to say hi and let me help you!
Indonesia
ID Verified
I have a Bachelor of Education (Mastering in Japanese) degree, and am qualified to teach Japanese Language.
I worked at a Japanese Company in Indonesia for about 3,5 years in Marketing and Business Operation Division while handling documents translation as well as interpreting and negotiating in Japanese, English, and Indonesian.
I've been working in Tokyo as a marketing staff for 1,5 years now.
I can teach basic Japanese and also Japanese for JLPT preparation up to N3 level.
Hourly rate is super flexible, we can talk and adjust to your needs.
Let's learn Japanese together!
一緒に日本語の勉強を頑張りましょう!
$5.00
per hour
Indonesian
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
English/German to Japanese Translator for Content Localization, Translation, Subtitling, and more.
Germany
ID Verified
Companies I have worked with: CoachHub, Media Partisans, Netflix, Booking.com, Warner Bros., Amazon AWS, Grohe, Lixil, Vaillant, Saatchi & Saatchi.
Themes: B2B/B2C marketing contents, ad copy, news letters and email templates, UI/IX localization, software localization, subtitle translation, subtitle transcription
$33.00
per hour
English → Japanese
German → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
英語⇔日本語の翻訳、文章校正、文字起こし等全般対応できます。
Japan
ID Verified
英語と日本語間の翻訳や、両言語の文章作成、文章校正、文字起こし等全般的に対応可能です。
それ以外にも要望があればまずはご連絡下さい。
正確且つスピード感を持って作業に当たらせて頂きます。
翻訳者自身の母国語による表現力やライティング力、丁寧なリサーチ力を活かした、
単に言葉を当てはめるだけではないアウトプットを提供致します。
1,000 yen
($6.27)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
女性らしい細やかな感性とスピーディな仕事を心がけています。
Japan
ID Verified
社内資料、企画提案書、マーケティングおよびブランディングツールの翻訳を得意としています。
1,500 yen
($9.41)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation