Search Services

La transcripción en este servicio se da de forma clara natural y fluida, debido al conocimiento nativo y vasto que poseo de los idiomas español y portugués. La convivencia directa en mi infancia y adolescencia con la cultura brasileña me proporcionó un entendimiento profundo y singular de la lengua portuguesa.

円滑なコミュニケーションを取りながら、十分リサーチし丁寧で正確なアウトプットを心がけます。 これまで関わった分野で色々学んできましたが、日進月歩の技術開発の中知らないことの方が多いと思います。 常に学びスキルアップしていくことが目標で、理解する努力は厭いません。 ぜひ一緒にお仕事させて頂けたらと思いますので、よろしくお願い致します。

翻訳時意味が通じることは大前提のこと、日本語英語どちらで読んでも雰囲気やテンション、熱度が同じように伝わる訳し方を心掛けております！

Zineの翻訳、留学理由の翻訳、ニュースの翻訳などお任せください。 英語、ブラジルポルトガル語など ご相談お待ちしております！

Working as a translator since 2000, we offer quality, acuracy and commitment to deliver a good job.

I really enjoy writing, and Im really good at it, I've written essays of 2,000 words un just a couple of hours.

英日・日英の翻訳をお任せください。本業では営業事務で英文メールでの納期問い合わせ・調整、輸入関係の貿易業務、また自社製品の簡単な商品翻訳（ヨーロッパ製のジュエリー関係）を行っています。 登録したてで実績作りがしたいので、単価はご相談ください。

As a Native Speaker in Both Languages I enjoy translation and can do it quite efficiently. One Hour Per A4 page with Standard 14pt Font.

I am a researcher that have strong knowledge from society and political matters.

The reason why i decided to work in this kind of field because i want to improve my japanese language skill so i can pass the JLPT Exam test. Right now i'm studying the japanese despite my mental disabilities and other illness that i contracting.

迅速な対応を優先し、タイムロスを最小限にします。意思疎通最大化のため、考え方や背景など詳細を理解してインターフェイスを進めていきます。

I've been studying french editing with chief editors from major french newspapers and I offer to use this knowledge for your projects.

翻訳をするうえで大切なことは、何を相手に伝えたいのかを汲み取り、わかりやすくシンプルに訳すということだとおもっています。 翻訳案件は私にお任せください。

誤字、脱字、変換ミスなどのない、丁寧な作業を心がけています。自然な日本語で表現します。

I like english and I like to translate words from spanish to english or from english to spanish. I ensure you Iˋll do a good job.

I'm very cautious and enthusiastic, willing to help those in need :)

I am a journalist, a writer. I doubled majored in multimedia journalism and English comparative literature. I worked for three years for the American University in Cairo's official newspaper, I reported, I translated and I edited.

よろしくお願いします。

学部・大学院では政治・経済を専攻し、常に日英翻訳を行っていました。 丁寧かつ違和感のない翻訳を行います。

スペイン語に直した文などをネイティブである私がスペルミス、ことわざや比喩などの表現の的確さ、文章としての構成などをチェックさせていただきます。課題から社用文章なんでも扱います。 Realizo revisión gramatical, lexical y expresiva de los textos traducidos de Japones o Ingles a español. Acepto desde trabajos de los estudios hasta textos empresariales.

誤字、脱字、変換ミスのない丁寧な作業を心がけています。自然な日本語で表現します。

医療従事者として医療通訳者を目指している者です。 翻訳内容、金額、言語などご相談ください。

I like to improve my languages skills, at the same time helping others to have the right meaning. Connect different cultures.

翻訳経験4年以上、細かいところにこだわる性格です！

Hopefully the job i’m in will be enjoyable