maize (maize)
ID Verified
About 5 years ago
Female
30s
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
English
Japanese
Comics
Business
Contact Freelancer
約４年間のWEBコンテンツ編集者の経験に加え、留学期間も引き続きフリーライターとして、元メディア会社にコンテンツを提供してきました。中国のネット事情に対して、コンテンツ企画や情報収集・発信能力に自信があります。
現在東京勤務中。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Comics | 4 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | Business | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |