Search Services

日本語を学びたい方、英語を学びたい方、両方の言語をネイティブなので教えることができます。また、翻訳、通訳、発音の訂正等なんでもアドバイスできます。通訳は同時通訳、逐次通訳どちらも経験あり、翻訳の得意分野は観光、サービス、医療、教育、法律です。

読みやすい、わかりやすい日本語での翻訳を心がけています。分量が１０００文字以上の場合も対応可能です。ご相談ください。 Making it easy to understand is my motto when i do translation. Ask me if you have more than 1000 words.

★正確かつスピーディーに対応いたします！ 　フリーランスの英日翻訳者として活動しています。 ■主な翻訳経験（英→日） ・マニュアル翻訳 ・ホームページの翻訳 ・ニュース記事翻訳 ・研究結果報告書の翻訳 その他の分野も対応可能ですので、ぜひご連絡下さい。

-The process is relatively fast -Confidentiality of documents guaranteed -Competitive price -Friendly service

飲食業の英語メニュー作りならお任せ下さい

ユニークな文で英語・日本語双方表現していきます！

・豊富な経験 ・豊富なリサーチ力 ・正確で忠実な翻訳 ・内容と目的による翻訳 ・読みやすさと説得力のある翻訳

・豊富な経験 ・豊富なリサーチ力 ・正確で忠実な翻訳 ・内容と目的による翻訳 ・読みやすさと説得力のある翻訳

日常業務は日英オランダ語で対応をしている国際色豊かなオフィス勤務の現役営業マンです。海外へビジネスを展開したい方の交渉、電話・文書対応・法務（少々）・ロジスティック・欧州出張（もしくは通訳アテンド）可能です。 また映像：ドキュメンタリー・映画（短編、長編）、インタビュー（字幕）分野へも幅を広げています。

I can complete the work fast and cheap.

自然な日本語で丁寧に翻訳します。

im going to help you understend words that you cant .in an efficient and simple way to make your life easier

いつでもお仕事できます。 海外留学4年経験し、基本海外在住です。 よろしくお願いします。

Spanish is second most spoken language in the world after chinese, so there are a lot of opportunities in Latin America and Spain. I learned English three years ago and got the EF EST with a C2 grade. I'm not a professional translator by any means but I understand perfectly the two languages.

Able to translate simultaneously in 3 languages.

從對話到文言文,會幫你翻成適合的日文. 敝人畢業於中文系, 曾經在台灣留學1年(再加1年的打工度假) 在日本工作4年. 其中3年是從事服務業/招待台灣與中國客戶. 1年當了日文教師(有教師資格),而對日文也有研究. 中文1字/4JPY(≒1TWD)

Charismatic, deep voice. More than 5 years of experience. Let me do a trial recording for you and you won't be disappointed!

Because I always do my job quickly and properly. Everyone in my life trusts me. I trust myself. I do everything nicely.

効率的に的確な翻訳を目指しますが、クライアント様の意向にそった翻訳となれるようコミュニケーションをよく取り、柔軟にまた謙遜に作業することを目標にしています。 また日本語教師の資格もありますので、日本語を添削することも可能です。

的確な日本語を用いてクライアント様のブログや記事、動画が公開されるようサポート致します。普段何気なく使っている助詞などが間違っていると、読者側からすると違和感を感じることがあります。 日本語を添削する必要はないとお感じになるかもしれませんが、伝え方一つで相手の受け取る印象は大きく異なることがあります。クライアント様のご要望に添いつつ、文法的なミスやスペルミスがないかをチェック致します。

I keep it mind to translate efficiently and exactly. Besides that, I will communicate with you often for matching with your idea and I work flexibly and humbly.

I've been speaking English since my kindergarten years (almost 16 years), so I can provide you perfect Hungarian and English translation and localization. I don't only translate the words, but the expressions as well, which is critical in a game or an app, because that's what makes it enjoyable to the players.

As a Kindergarten teacher working abroad in South Korea, there is a lot I can share about education of young children, especially with regards to what I wish parents would do at home to support their child's education. I am specifically knowledgeable in the transition from Kindergarten to Elementary school and can also offer a unique international voice to the writing based on my 7+ years living abroad.

My unique combination of two bachelor's degrees (one in Fiction Writing, one in Elementary Education), 7+ years living abroad in South Korea with a 6급 level on the Test of Proficiency in Korean as well as the cultural knowledge that comes from intentionally immersing oneself in a foreign culture, and an artistic tendency that has been continually honed through the creation of lesson plans for small children leaves me specially equipped to perform literary translation from Korean into English. I will eagerly translate short and long prose pieces as well as work at poetic translations until the author is satisfied.

I've worked in narration for business in Mexico (Spanish narration), my voice is proper in volume and entonation.