Search Services

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR

I can translate any form of text from French to English or English to French

I can verify the accuracy of your text in French as this is my native language

I can create brand names adapted to your market and products

Native French speaker, I'm also fluent in English and Spanish. I am a 41 y.o. entrepreneur setting up my onwn company. I graduated from a trilingual executive studies diploma as well as from a Bachelor of Arts in Business Administration. Looking for a side job while setting up my own company I would be glad to bring you my expertise ans attention to details in languages.

まだ初心者ですが翻訳の仕事の経験があります。日本語とタイ語はネイティブなのでちょっとしたニュアンスも理解しています！よろしくお願いいたします。

I'm a native speaker of Japanese and Thai. My English is a daily communication level.

I can stay up all night to complete a translation task

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

Hello, I'm Antonio. I've been living in Caracas for five years now, after living in Curacao, United States and Holland. My native language is Portuguese and I translate to and from English and Spanish. My background is the hospitality industry and my translation stems from the translation studies I´ve been following though the times which culminated in my passing the exams and getting the Titles in English and Portuguese as a certified public translator from The Ministry of the People's Power for Internal Affairs and Justice from the Republic of Venezuela. I´m passionate about what I do, and I´m only happy when my customers are happy. I specialize in General translations, all Types of Legal Translation, Medical (dentistry), Hospitality and Tourism, and Aeronautical. I translate an average of 720.000 words yearly on the various combinations and I use some Cat tools when needed (Wordfast, OmegaT). I love languages and will always do everything I can to provide you with the best possible translation. I only accept Translation Orders that I can deliver within the timeframe you require and the quality you expect. I look forward to assisting you with your next Translation.

韓国で大学、日本で大学院を卒業し、日本在住15年で、多様なジャンルの翻訳経験があります。

A translator with a vast experience and a strong academic credential. I can provide a translation that Indonesian audience feel natural reading it. A little more about me and what I can offer: - Indonesian Native - B.A. in Indonesian language, linguistics, and literature (2009) - PhD candidate in linguistics with an ongoing research in Indonesian language - 6 Years of experience in English to Indonesian professional translation (not less than 4,000 hours) - 2 Years of experience in teaching Indonesian to foreign speakers (2007-2009) - Work availability: 30 hours/week - Speed: 500 to 1,000 words/hour - Expertise: literary translation - Good at: scientific and technical translation

Available most of the time, please allow me max. 1-2 hours to respond your queries. On time, on budget with excellent quality!

As a professional writer and enthusiastic researcher, I am happy to write articles, reviews, announcements, and anything else you may need to enhance your online (or offline) presence on any given topic. 500-2,000 words, or more. (Price is per piece, not per hour, so if your requirements are for very long articles, etc. we can arrange something fair to us both) You need only to contact me with your requirements, and I will be glad to help.

As an artist I am very enthusiast about images. I love and recognize good pictures.

拝啓 いつもお世話になっております。 本来お目にかかりお願い申し上げるところですが、本メールにてご了承下さいます様お願いします。 私はオヴァンテジャクスモ（OVAN TEJAKUSUMO）と申します。 私は真面目で、やる気は強くて、時間を守っております。また、新しいことを学ぶことが大好きです。高校3年生から初めて日本語を学んで、すごく興味があり ますので、続けて、高校卒業した後に、ソロにおいて私立短期日本語学校（１年間）に通り、研修生として日本で仕事しました。３年後に、インドネシア国へ帰国し、（株）アストラダイハツモーターで通訳・翻訳及び品質管理の仕事に携わって居りました。現在、私はインドネシア帝人デュポンフィルムで通訳・翻訳及び品質管理の仕事に携わって居ります。 インターネットの情報でConyacという日本語の通訳・翻訳者グルプを知り、そのグルプに入員しています。時間につれて、色々な情報を受けて、通訳・翻訳仕事の興味がすごく増えました。その分野にも挑戦しようと考えております。 私は、日本での業務経験が３年間あり、その経験を活かし現在日本語の通訳及び翻訳をしており、上記業務に携わり日本への出張経験もあります。私は本年７月の日本語検定N2をはじめて受けて、合格しましたが、　資格は未発行です。ですけれども、上記の仕事に携わって居りますので、満足頂ける仕事ができると思います。ですから、採用頂きます様ご検討宜しくお願いします。 ご参考にように履歴書を添付致します。どうぞご覧をお願いいたします。 敬具 オヴァンテジャクスモ （０８５２２５８７３４５６）

I love words and languages in general. I love searching for the most appropriate word to formulate a good sentence; that's the reason why I choose to become a translator.

I often witnessed very poor translation in videos and it gave me the idea to apply for a job in this area and do better

I have been commissioned for many years to proofread and edit professional and scholastic documents, reports and essays. I am an English grammar teacher and my writing strength is communication main and supporting ideas clearly and directly.

I have been commissioned for many years to write and proofread professional and scholastic documents, reports and essays. I am an English grammar teacher and my writing strength is communication main and supporting ideas clearly and directly.

日本語を訳する仕事はいつも楽しみしております。どんな言葉でも、どんな表現でも自分にとっていい勉強になるから、一所懸命に仕事しております。 翻訳者として勉強しないといけないことはまだたくさんありますが、全力で訳します。特に、日常会話や教育や論文や日本語学に関わる仕事は興味深かかたので、楽しく訳すると思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。

Yes, I am very professional in everything I do.

Been revising texts since college, it's a job I love to do.

Dear Sirs, Just a question posed to similar technical translation companies around the world: Do you need any combination of your present load of translation work with translations to Spanish and Portuguese or, viceversa, technical translations from these two languages to German and English? Please let me know. We can work together as a strategic alliance. Many thanks. I am sure that you will find an individual approach to your needs. Kind regards, Humberto Afonso