Let me help you in transcribing your video!
About This Service
I'll be happy working with you! See you :)
What You Can Expect
I was a translator/interpreter/video editor in a Japanese company for almost 3 years.I have lived in Japan for a year and currently working as an English online teacher exclusively for Japanese students.
Business Hours
Monday-Friday (9:00-23:00)
puccaneko's Profile
ID Verified
Over 11 years ago
Japanese
English
Tagalog
IT
Business
Music
Law
Website
Food/Recipe/Menu
Medical
Graphic Design
10 hours / week
皆様、こんにちは！
はじめまして。マリーステファニーと申します。
Experienced Freelance Video Editor with a demonstrated history
of working in translation and localization industry, and English teaching. Skilled in Photography, Videography, Film, Adobe Creative Suite, and Editing. Strong information technology professional
with a Bachelor's Degree focused in International Studies Major in Japanese Language & Studies.
I am also equipped with the following skills.
- Multilingual - English (almost native), Tagalog & Cebuano (mother tongue), Japanese (N2 level)
- ESL teacher for Japanese, Korean, Taiwanese & Brazilian (TESOL-certified teacher)
- JP-EN / EN-JP translator and proofreader for more than 3 years (general, business, legal, medical, creative and technical translations)
- strong computer skills with proficiency in MS Office, Adobe software, Final Cut Pro, basic HTML, internet research, data entry, Google apps
- able to effectively manage my time through careful planning and organization of work activities
- an aptitude for identifying and resolving problems efficiently
- excellent communication skills that result in positive interpersonal relationships
- the capacity to learn and and apply new information quickly and accurately
Therefore, I can give you a fast and high quality result.
I am convinced that I can be an asset in any position requiring hard work, enthusiasm and reliability and I look forward to hearing from you in the near future.
どうぞ宜しくお願いいたします。
はじめまして。マリーステファニーと申します。
Experienced Freelance Video Editor with a demonstrated history
of working in translation and localization industry, and English teaching. Skilled in Photography, Videography, Film, Adobe Creative Suite, and Editing. Strong information technology professional
with a Bachelor's Degree focused in International Studies Major in Japanese Language & Studies.
I am also equipped with the following skills.
- Multilingual - English (almost native), Tagalog & Cebuano (mother tongue), Japanese (N2 level)
- ESL teacher for Japanese, Korean, Taiwanese & Brazilian (TESOL-certified teacher)
- JP-EN / EN-JP translator and proofreader for more than 3 years (general, business, legal, medical, creative and technical translations)
- strong computer skills with proficiency in MS Office, Adobe software, Final Cut Pro, basic HTML, internet research, data entry, Google apps
- able to effectively manage my time through careful planning and organization of work activities
- an aptitude for identifying and resolving problems efficiently
- excellent communication skills that result in positive interpersonal relationships
- the capacity to learn and and apply new information quickly and accurately
Therefore, I can give you a fast and high quality result.
I am convinced that I can be an asset in any position requiring hard work, enthusiasm and reliability and I look forward to hearing from you in the near future.
どうぞ宜しくお願いいたします。