Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Deutsch ] Benachrichtigung über den Status Ihrer Paketlieferung Ihr Paket befindet s...
Original Texts
お荷物の配送状況のご連絡。
お客様の大切な荷物は、現在ドイツの通関手続中となっております。
通関がすみ次第お客様の自宅に配送されますので今しばらくお待ち下さい。
お客様の大切な荷物は、現在ドイツの通関手続中となっております。
通関がすみ次第お客様の自宅に配送されますので今しばらくお待ち下さい。
Translated by
kokage
Benachrichtigung über den Status Ihrer Paketlieferung
Ihr Paket befindet sich zur Zeit im Zoll in Deutschland.
Sobald das Paket den Zoll verlassen hat, wird es an Ihre Hausadresse ausgeliefert.
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Ihr Paket befindet sich zur Zeit im Zoll in Deutschland.
Sobald das Paket den Zoll verlassen hat, wird es an Ihre Hausadresse ausgeliefert.
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 78letters
- Translation Language
- Japanese → Deutsch
- Translation Fee
- $7.02
- Translation Time
- about 9 hours
Freelancer
kokage
Standard