Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 44 / 1 Review / 02 Nov 2019 at 13:44

honyaku-2019
honyaku-2019 44 *自己紹介 初めまして。コニャック一員として翻訳仕事するフリーランサーで...
Japanese

【一般発売日】 11/2(土) 10:00 
下記プレイガイドにて一般発売開始!!
※予定枚数に達し次第終了となります。

■チケットぴあ
https://w.pia.jp/t/skyhi-t/
(Pコード:71367)
■ローソンチケット
https://l-tike.com/sky-hi19/
(Lコード:71367)
■イープラス
https://eplus.jp/skyhi-toyosu/

Chinese (Simplified)

【一般销售日】 11/2(星期六) 10:00 
入场券预售处是一下几个地方销售!!
※一到达计划张数就结束销售。

■票务程序
https://w.pia.jp/t/skyhi-t/
(P编码:71367)
■罗森售票
https://l-tike.com/sky-hi19/
(L编码:71367)
■e+
https://eplus.jp/skyhi-toyosu/

Reviews ( 1 )

li-ly 61  プロフィールをご覧いただきありがとうございます。      私は日本...
li-ly rated this translation result as ★★★★ 10 Aug 2020 at 22:19

original
【一般销售日】 11/2(星期六) 10:00 
入场券预售处下几个地方销售!!
达计划张数结束销售。

■票务程序
https://w.pia.jp/t/skyhi-t/
(P编码:71367)
■罗森售票
https://l-tike.com/sky-hi19/
(L编码:71367)
■e+
https://eplus.jp/skyhi-toyosu/

corrected
【一般销售日】 112(星期六) 10:00 
在以下的开始般发售!!
预定张数后即结束销售。

■票务程序
https://w.pia.jp/t/skyhi-t/
(P编码:71367)
■罗森售票
https://l-tike.com/sky-hi19/
(L编码:71367)
■e+
https://eplus.jp/skyhi-toyosu/

Add Comment