conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. About the channels in Japan About ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Chinese (Simplified) / 1 Review / 24 Nov 2014 at 14:32

guaiyetta
guaiyetta 52 中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。 中国の...
Japanese

日本のチャンネルについて

日本のチャンネル媒体について

HIKAKIN（ヒカキン）

年収推定6億円以上
累計チャンネル登録者数は400万以上
総再生回数は11億回以上。
1000万人以上の媒体力

マックスむらい

年収推定3億円以上
累計チャンネル登録者数は110万以上
総再生回数は6億回以上。
500万人以上の媒体力

かんなとあきら

年収推定3億円以上
累計チャンネル登録者数は60万以上
総再生回数は10億回以上。
1000万人以上の媒体力

English

About the channels in Japan

About the media channels in Japan

HIKAKIN

Estimated annual income: 600 million yen or more
Cumulative channel users number: 4 million or more
Total views: 1.1 billion or more
Media cover range: more than 10 million

Max Murai

Estimated annual income: 300 million yen or more
Cumulative channel users number: 1.1 million or more
Total views: 600 million or more
Media cover range: more than 5 million

Canna and Akira

Estimated annual income: 300 million yen or more
Cumulative channel users number: 600 thousand or more
Total views: 1 billion or more
Media cover range: more than 10 million

Reviews ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99 rated this translation result as ★★★ 25 Nov 2014 at 17:37

original
About the channels in Japan

About the media channels in Japan

HIKAKIN

Estimated annual income: 600 million yen or more
Cumulative channel users number: 4 million or more
Total views: 1.1 billion or more
Media cover range: more than 10 million

Max Murai

Estimated annual income: 300 million yen or more
Cumulative channel users number: 1.1 million or more
Total views: 600 million or more
Media cover range: more than 5 million

Canna and Akira

Estimated annual income: 300 million yen or more
Cumulative channel users number: 600 thousand or more
Total views: 1 billion or more
Media cover range: more than 10 million

corrected
About the channels in Japan

About the media channels in Japan

HIKAKIN

Estimated annual income: 600 million yen or more
The total number of channel users: 4 million or more
Total views: 1.1 billion or more
Media cover range: more than 10 million

Max Murai

Estimated annual income: 300 million yen or more
The total number of channel users: 1.1 million or more
Total views: 600 million or more
Media cover range: more than 5 million

Canna and Akira

Estimated annual income: 300 million yen or more
The total number of channel users: 600 thousand or more
Total views: 1 billion or more
Media cover range: more than 10 million

Add Comment