umifukuro (umifukuro)

umifukuroと申します。プロフィールをご覧くださりありがとうございます。
読みやすく、親しみやすい文章を書くよう心がけています。
現在インド在住です。2019年までは約13年タイに住んでいました。
よろしくお願いいたします。

これまで8年にわたり英日・タイ日・日タイ翻訳に携わってきました。

●翻訳経験分野
文章やビジネス関連の翻訳
ウェブサイトやアプリの翻訳
ドキュメントやレポートの翻訳など

常に正確性と自然な表現を重視し、高品質な翻訳を提供しています。
柔軟性と迅速な対応: デッドラインを守りながらも、柔軟に対応し、クライアントの要望に素早くお応えします。
プロジェクトの進捗状況を透明化し、お客様のフィードバックを歓迎します。

●ライティング得意分野：教育・観光・健康・フード
旅行が大好きで、特にアジア諸国を頻繁に旅行しています。
文化、食べ物、ライフスタイル、民族、言語などに興味があります。
英語、タイ語、タイの少数民族言語などを学んだことがあり、現在はヒンディー語にも挑戦中です。
第二か国語学習に関するトピックも得意です。
また家族の健康維持にも気をつかっており、新たな健康療法やダイエットにも興味があります。

●仕事について
・納期厳守
・連絡は24時間以内に返信
・Skype/Chatworkでのやり取りが可能
・稼働時間は週20時間以上

●稼働時間（応相談）
・毎日2～5時間の作業時間を確保可能です。
・基本的に日本時間の9時～20時はレスポンスよく連絡できます。

その他、さまざまな業務に柔軟に対応いたします。
ご相談ください。
何卒よろしくお願い申し上げます。