Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to ไทย »
  4. แกงกะหรี่ญี่ปุ่น เนื้อเบอร์เกอร์ญี่ป...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to ไทย ] แกงกะหรี่ญี่ปุ่น เนื้อเบอร์เกอร์ญี่ปุ่น แฮมเบอร์เกอร์ ราเมง คาราอาเกะ สป...

Original Texts
カレー
ハンバーグ
ハンバーガー
ラーメン
唐揚げ
スパゲッティ
ステーキ
パスタ
カルボナーラ
jan_lee
Translated by jan_lee
แกงกะหรี่ญี่ปุ่น
เนื้อเบอร์เกอร์ญี่ปุ่น
แฮมเบอร์เกอร์
ราเมง
คาราอาเกะ
สปาเก็ตตี
สเต๊ก
พาสต้า
คาโบนารา

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
Japanese → ไทย
Translation Fee
$3.6
Translation Time
8 minutes
Freelancer
jan_lee jan_lee
Starter
はじめまして。タイから参りましたジェーンと申します。去年から日本で日本語を勉強しています。どうぞよろしくお願いします。
Hello everyone. ...

Other Translations From Japanese To ไทย Are Made Public

1.นอกจากนี้ ในบรรดาสถานที่ที่ไปมาที่ตอบไปในการสอบถามครั้งที่แล้ว ขอให้เลือกสถานที่ที่ไปค้างคืน (หรือสถานที่ที่ใกล้กับที่พักค้างคืนมากที่สุด) 2.กรุณาใส่ช่วงเวลาที่ไป
Japanese → ไทย
ฮิเซ็นฮามะชุคุ วัดเร็นกงอิน บ้านโนริทาเคะในอดีต ถนนบุเคยะชิคิ วัดทังโจอิน เกี่ยวกับเมมบุริว สถานนีคาชิมะ สถานีคาชิมะ หมวกอสุระจินบาชิ หน้ากากปีศาจ คาชิมะนิชิกิ สินค้าพื้นเมืองที่ผ่านการรับรองแล้ว การไปเยือนเกาะโอชิมะ เทศกาลโอฮิทาคิ สุสานโบราณโอนิสึกะ จุดชมวิวยาโกะทาเอะ
Japanese → ไทย
วัดFumyo เป็นวัดพุทธในเกียวโตที่ถูกสร้างในปี 1677 โดยสร้างเลียนแบบวัดประจำครอบครัวของตระกูล คาชิมะ นะเบะชิมะ. ท่ามกลางป่าธรรมชาติที่หนาแน่นและทึบ มีหลุมฝังศพของผู้ครองแคว้นในสมัยอดีต ที่มีแสงแดดส่อง เรียงรายกันอย่างเป็นระเบียบ. เป็นวัดที่ยังคงเหลือการก่อสร้างแบบสไตล์obaku ( นิกายเซน)มากที่สุด. มีการจัดวางทั้งหมดให้เป็นรูปทรงมังกร โดยดูบริเวณรอบๆ 「บ่อตามังกร」 เป็นส่วนหัว ส่วนทางเล็กๆที่ผ่านส...
Japanese → ไทย
มันฝรั่งชีสฟองดูว์ ซีฟู้ดกระทะร้อน ไข่ สาหร่าย นัตโตะ (ถั่วเน่า) แตงกวา บ๋วย พาสต้ามะเขือม่วงซอสมะเขือเทศ พิซซ่าหน้าเห็ดสี่ชนิดสไตล์ญี่ปุ่น สเปนิชออมเล็ต เผือกผัดสไตล์เยอรมัน ซุปครีมแซลมอนกับผักกาด สลัดข้าวกล้องญี่ปุ่นผสมสาหร่ายฮิจิกิและถั่ว เห็ดย่างสามชนิด ถั่วงอก เทมปุระ มันหวานกับเห็ดไมตาเกะ พืชหัวย่างเกลือโคจิ ไก่คาราอาเกะ เต้าหูทอดราดซอสใส่ปลาซัมมะ สตูว์ผักฤดูใบไม้ร่วง ...
Japanese → ไทย

jan_lee's Public Translations

อิตาเลียน
อาหารญี่ปุ่น
อาหารจีน
อาหารเกาหลี
อาหารฝรั่ง
อาหารฝรั่งเศส
อาหารเวียดนาม
อาหารไทย
ข้าวหน้าต่างๆ
อาหารประเภทเส้น
อาหารทอด
อาหารปิ้งย่าง
บาร์เหล้า
Japanese → ไทย
ไข่ออมเล็ต
ข้าวไข่ออมเล็ต
ข้าวแกงกระหรี่
ข้าวหน้าเนื้อ
ข้าวหน้าหมู
ข้าวหน้าเทมปุระ
ซูชิ
เทมปุระ
ถั่วแระญี่ปุ่น (เอดะมาเมะ)
Japanese → ไทย
เนื้อย่าง
เทปปันยากิ
ไก่ย่าง
เจงกิสข่าน
ปลาย่าง
ซาชิมิ
มงจะยากิ
โอโคโนมิยากิ
ทาโกะยากิ
Japanese → ไทย