[日本語から英語への翻訳依頼] 送料に関して確認したところ、配送を委託した倉庫会社の担当者の勘違いでした。 ご心配をおかけして大変申し訳ございません。 商品の到着、楽しみにしておりま...

Original text

送料に関して確認したところ、配送を委託した倉庫会社の担当者の勘違いでした。

ご心配をおかけして大変申し訳ございません。

商品の到着、楽しみにしております。

今後ともよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I contacted the warehouse that I asked to deliver the item and found that their understanding on the shipping fee was wrong.
I apologize for the trouble.
I am looking forward to receiving the item.
Thank you.

翻訳 / 英語

I just checked about shipping fee,and found that it was a mistake made by person who in charge at warehouse.
I am so sorry about makes you worry.
I am looking forward for the product.
Thank you so much.