[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのご注文はキャンセルされました、転送会社に送った商品が大量に無くなったのと、海外の顧客が税金や関税を避けようとしているためです。お客様はこれらに該当...

Original text

Your order was cancelled due to the high volume of lost orders shipped to forwarding companies and international customers trying to avoid taxes and customs. We understand that you may not fall into this category and apologize for any inconvenience this may have caused you.

翻訳 / 日本語

あなたのご注文はキャンセルされました、転送会社に送った商品が大量に無くなったのと、海外の顧客が税金や関税を避けようとしているためです。お客様はこれらに該当されていないかもしれませんが、ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。

翻訳 / 日本語

転送会社へ送った注文品が多数紛失している事と、税金と関税を払わない海外顧客が多いためあなたの注文を取り消しました。あなたがこのような顧客ではないことは理解しています。ご不便をお掛けして申し訳ありません。