[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 郵便局や転送会社との話は進んでいますか？ 手続きの進捗状況を教えてください。 そして、今後の返金までの手順と破損した商品の処置など教えて下さ...

Original text

こんにちは

郵便局や転送会社との話は進んでいますか？
手続きの進捗状況を教えてください。
そして、今後の返金までの手順と破損した商品の処置など教えて下さい。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

How is the progress with discussion with the post office and forwarding company?
Please let me know the status of procedure.
Also, please let me know the process till refund and how to handle the damaged item.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello, are you contacting with the post office and the forwarding company?
Please keep me updated on the process.
Also please let me know the entire process including a refund and what I should do with the broken item.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,

How is the progress on the discussion with post office and forwarding company?
Please let me know about the status of the process.
Also, please guide me through the process to the refund and how to handle the damaged items.

Thanks in advance.