You earn 10 points for every dollar you spend on Moosejaw.com or at our shops (5 points for discounted items). That's like getting 10% back to spend on MoosejawRewards.com.
So if you get a $200 jacket at Moosejaw.com you can turn around and get a $20 tee at Moosejaw Rewards.
You are signed up and earn points automatically when you make a purchase and give your email address.
For full program info,see:
Rewards Program Details
評価
60
翻訳 / 日本語
- 2013/01/24 13:27:46に投稿されました
Moosejaw.com、または我々のショップにて１ドルのご使用毎に１０ポイント（ディスカウント商品に対しては５ポイント）を得られます。MoosejawRewards.comで使用できる１０％のキャッシュバックを受け取るのと同じ事です。
ですから、Moosejaw.comにて２００ドルのジャケットを入手された場合、Moosejaw Rewardsで２０ドルのＴ－シャツを購入する事ができるのです。
購入される際、Ｅメールアドレスを教えていただければ、自動的に登録され、ポイントを得ることができます。
プログラム全体の情報につきましてはこちらをご覧ください：
Rewards Program詳細
ultram111さんはこの翻訳を気に入りました
ですから、Moosejaw.comにて２００ドルのジャケットを入手された場合、Moosejaw Rewardsで２０ドルのＴ－シャツを購入する事ができるのです。
購入される際、Ｅメールアドレスを教えていただければ、自動的に登録され、ポイントを得ることができます。
プログラム全体の情報につきましてはこちらをご覧ください：
Rewards Program詳細
★★★★★ 5.0/1
評価
59
翻訳 / 日本語
- 2013/01/24 12:42:27に投稿されました
Moosejaw.comか私たちの店でで1ドル使うごとに10ポイントがたまります。（割引商品の場合は5ポイント）
それはまるでMoosejawRewards.com.での買い物は常に１０％返金されているようなものです。
つまり200ドルのジャケットをMoosejawRewards.com.で買ったとすると、20ドル分のポイントが返ってくるのです。
登録さえすれば、買い物をしてアドレスを提示するだけで自動でポイントがたまります。
詳細を見るには：
賞金プログラム詳細
ultram111さんはこの翻訳を気に入りました
それはまるでMoosejawRewards.com.での買い物は常に１０％返金されているようなものです。
つまり200ドルのジャケットをMoosejawRewards.com.で買ったとすると、20ドル分のポイントが返ってくるのです。
登録さえすれば、買い物をしてアドレスを提示するだけで自動でポイントがたまります。
詳細を見るには：
賞金プログラム詳細
★★★☆☆ 3.0/1
