私はアメックスやマスターカードを持っていますが、それらのカードも日本発行だと使えないのですか?
もし使えないのなら、電信送金します。
見積もりをだしてください。
また料金を払ったらどれぐらいで商品を発送しますか?
よろしくお願いします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
62
翻訳 / 英語
- 2013/01/23 11:25:12に投稿されました
I have an American Express Card and a Master Card which are issued in Japan. So you're saying they also wouldn't work because they're issued in Japan?
If so, I can make a wire transfer.
Please send me the estimate.
How soon will you ship the item after receiving the payment?
Looking forward to hearing from you.
If so, I can make a wire transfer.
Please send me the estimate.
How soon will you ship the item after receiving the payment?
Looking forward to hearing from you.