[日本語から英語への翻訳依頼] 私はアメックスやマスターカードを持っていますが、それらのカードも日本発行だと使えないのですか？ もし使えないのなら、電信送金します。 見積もりをだしてくだ...

Original text

私はアメックスやマスターカードを持っていますが、それらのカードも日本発行だと使えないのですか？
もし使えないのなら、電信送金します。
見積もりをだしてください。
また料金を払ったらどれぐらいで商品を発送しますか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I have an American Express Card and a Master Card which are issued in Japan. So you're saying they also wouldn't work because they're issued in Japan?
If so, I can make a wire transfer.
Please send me the estimate.
How soon will you ship the item after receiving the payment?
Looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I have American Express and MasterCard, but I can not use them even though they are available in Japan?
If I can not use those cards, I'll do a wire transfer.
Please give me an estimate.
Also, after I pay, how many products will ship?
Thank you.