[英語から日本語への翻訳依頼] Hi! Please enter the text you want to translate. オグリビジョン（Ogre Vision）がもたらす奇跡...

原文 / 英語

こんにちは。翻訳したい文章を入力してね。
Through the miracle of OgreVision you’ll see, hear, and actually FEEL the action right from your seat!

翻訳 / 日本語

Hi! Please enter the text you want to translate.
オグリビジョン（Ogre Vision）がもたらす奇跡により、座席に座った状態でアクションを観たり、聞いたり、実際に「肌で感じる」ことができるでしょう。

翻訳 / 日本語

オグリビジョンがあなたにミラクルを起こします。あなたはシートに座って上映されるアクションを目で見、耳で聞くだけでなく、さらに「肌で感じる」こととなるでしょう！

翻訳 / 日本語

Hi. Just type the text you want to have translated here.
OgreVisionがもたらすミラクルによって、椅子に座ったままでもアクションを見て、聞いて、実際に「感じる」ことができるます。

hiro_hiro- 13年以上前
最後は「できます。」です。