conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 1月の末までにお支払いします。支払い方法の希望（アリペイか銀行振り込み）と...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 1月の末までにお支払いします。支払い方法の希望（アリペイか銀行振り込み）と 支払い先の情報を教えてください！

This requests contains 53 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( berlinda , linaaaa241 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by cony_ac100000082967054 at 18 Jan 2013 at 15:24 1832 views
Time left: Finished

1月の末までにお支払いします。支払い方法の希望（アリペイか銀行振り込み）と
支払い先の情報を教えてください！

berlinda
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 18 Jan 2013 at 15:28
我会在1月底之前支付。请告知您希望付款方式（支付宝或银行汇款）与
收款人信息！
Review
linaaaa241
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 18 Jan 2013 at 15:33
1月底之前支付。请告诉我支付方法（用支付宝或者银行汇款）以及银行帐号等信息。
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime