[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] KATEのツイートはすぐにアップします。ブログのアップは来週火曜日になりますか？

この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は linaaaa241 さん berlinda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 25文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

cony_ac100000082967054による依頼　2013/01/18 14:55:04 閲覧 2441回

残り時間: 終了

コピー

KATE的微博我等会就发，是不是博客要到下周二发啊

評価 53

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/18 14:57:08に投稿されました

KATEのツイートはすぐにアップします。
ブログのアップは来週火曜日になりますか？

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/18 14:58:28に投稿されました

KATEのブログを私は後で発表します。ブログは来週の火曜日にならないと発表しないでしょうか

詳細対訳全て

cony_ac100000082967054

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] KATEのツイートはすぐにアップします。 ブログのアップは来週火曜日になりますか？